Psalm 77:14
New International Version
You are the God who performs miracles; you display your power among the peoples.

New Living Translation
You are the God of great wonders! You demonstrate your awesome power among the nations.

English Standard Version
You are the God who works wonders; you have made known your might among the peoples.

Berean Study Bible
You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.

King James Bible
Thou art the God that doest wonders: thou hast declared thy strength among the people.

New King James Version
You are the God who does wonders; You have declared Your strength among the peoples.

New American Standard Bible
You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.

NASB 1995
You are the God who works wonders; You have made known Your strength among the peoples.

NASB 1977
Thou art the God who workest wonders; Thou hast made known Thy strength among the peoples.

Amplified Bible
You are the [awesome] God who works [powerful] wonders; You have demonstrated Your power among the people.

Christian Standard Bible
You are the God who works wonders; you revealed your strength among the peoples.

Holman Christian Standard Bible
You are the God who works wonders; You revealed Your strength among the peoples.

American Standard Version
Thou art the God that doest wonders: Thou hast made known thy strength among the peoples.

Aramaic Bible in Plain English
You are God, for you have done wonders and you have shown your might among the nations!

Brenton Septuagint Translation
Thou art the God that doest wonders; thou hast made known thy power among the nations.

Contemporary English Version
You alone work miracles, and you have let nations see your mighty power.

Douay-Rheims Bible
Thou art the God that dost wonders. Thou hast made thy power known among the nations:

English Revised Version
Thou art the God that doest wonders: thou hast made known thy strength among the peoples.

Good News Translation
You are the God who works miracles; you showed your might among the nations.

GOD'S WORD® Translation
You are the God who performs miracles. You have made your strength known among the nations.

International Standard Version
God, you are the one performing awesome deeds. You reveal your might among the nations.

JPS Tanakh 1917
Thou art the God that doest wonders; Thou hast made known Thy strength among the peoples.

Literal Standard Version
You [are] the God doing wonders. You have made Your strength known among the peoples,

NET Bible
You are the God who does amazing things; you have revealed your strength among the nations.

New Heart English Bible
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

World English Bible
You are the God who does wonders. You have made your strength known among the peoples.

Young's Literal Translation
Thou art the God doing wonders. Thou hast made known among the peoples Thy strength,

Additional Translations ...
Context
In The Day of Trouble I Sought the LORD
13Your way, O God, is holy. What god is so great as our God? 14You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples. 15With power You redeemed Your people, the sons of Jacob and Joseph. Selah…

Cross References
Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who alone does marvelous deeds.

Psalm 86:10
For You are great and perform wonders; You alone are God.

Psalm 106:8
Yet He saved them for the sake of His name, to make His power known.


Treasury of Scripture

You are the God that do wonders: you have declared your strength among the people.

the God

Psalm 72:18
Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.

Psalm 86:10
For thou art great, and doest wondrous things: thou art God alone.

Psalm 105:5
Remember his marvellous works that he hath done; his wonders, and the judgments of his mouth;

thou hast

Exodus 13:14
And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:

Exodus 15:6
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

Joshua 9:9,10
And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the LORD thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt, …









Verse 14. - Thou art the God that doest wonders. The gods of the heathen could do nothing. They were weakness, vanity, nothingness. Jehovah alone was powerful. He could work, and could "work wonders." This clause prepares the way for the magnificent description of the deliverance of Israel at the Red Sea, which occupies vers. 16-19. Thou hast declared thy strength among the people; rather, among the peoples - i.e. in the sight of many heathen nations (comp. Exodus 15:14-16).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּ֣ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

are the God
הָ֭אֵל (hā·’êl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

who works
עֹ֣שֵׂה (‘ō·śêh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular construct
Strong's 6213: To do, make

wonders;
פֶ֑לֶא (p̄e·le)
Noun - masculine singular
Strong's 6382: A miracle

You display
הוֹדַ֖עְתָּ (hō·w·ḏa‘·tā)
Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular
Strong's 3045: To know

Your strength
עֻזֶּֽךָ׃ (‘uz·ze·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5797: Strength, might

among the peoples.
בָעַמִּ֣ים (ḇā·‘am·mîm)
Preposition-b, Article | Noun - masculine plural
Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock


Jump to Previous
Clear Declared Display Manifested Miracles Nations Peoples Performs Power Strength Wonders Workest Works
Jump to Next
Clear Declared Display Manifested Miracles Nations Peoples Performs Power Strength Wonders Workest Works
Links
Psalm 77:14 NIV
Psalm 77:14 NLT
Psalm 77:14 ESV
Psalm 77:14 NASB
Psalm 77:14 KJV

Psalm 77:14 BibleApps.com
Psalm 77:14 Biblia Paralela
Psalm 77:14 Chinese Bible
Psalm 77:14 French Bible
Psalm 77:14 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 77:14 You are the God who does wonders (Psalm Ps Psa.)
Psalm 77:13
Top of Page
Top of Page