Psalm 77:13
New International Version
Your ways, God, are holy. What god is as great as our God?

New Living Translation
O God, your ways are holy. Is there any god as mighty as you?

English Standard Version
Your way, O God, is holy. What god is great like our God?

Berean Standard Bible
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

King James Bible
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

New King James Version
Your way, O God, is in the sanctuary; Who is so great a God as our God?

New American Standard Bible
Your way, God, is holy; What god is great like our God?

NASB 1995
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?

NASB 1977
Thy way, O God, is holy; What god is great like our God?

Legacy Standard Bible
O God, Your way is holy; What god is great like God?

Amplified Bible
Your way, O God, is holy [far from sin and guilt]. What god is great like our God?

Christian Standard Bible
God, your way is holy. What god is great like God?

Holman Christian Standard Bible
God, Your way is holy. What god is great like God?

American Standard Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: Who is a great god like unto God?

Aramaic Bible in Plain English
Oh God, your way is holy, and there is none who is great like our God!

Brenton Septuagint Translation
O God, thy way is in the sanctuary; who is a great God as our God?

Contemporary English Version
Everything you do is right, and no other god compares with you.

Douay-Rheims Bible
Thy way, O God, is in the holy place: who is the great God like our God?

English Revised Version
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is a great god like unto God?

GOD'S WORD® Translation
O God, your ways are holy! What god is as great as our God?

Good News Translation
Everything you do, O God, is holy. No god is as great as you.

International Standard Version
God, your way is holy. What god is like our great God?

JPS Tanakh 1917
O God, Thy way is in holiness; Who is a great god like unto God?

Literal Standard Version
O God, Your way [is] in holiness, | Who [is] a great god like God?

Majority Standard Bible
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

New American Bible
Your way, God, is holy; what god is as great as our God?

NET Bible
O God, your deeds are extraordinary! What god can compare to our great God?

New Revised Standard Version
Your way, O God, is holy. What god is so great as our God?

New Heart English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Webster's Bible Translation
Thy way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God!

World English Bible
Your way, God, is in the sanctuary. What god is great like God?

Young's Literal Translation
O God, in holiness is Thy way, Who is a great god like God?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
In The Day of Trouble I Sought the LORD
12I will reflect on all You have done and ponder Your mighty deeds. 13Your way, O God, is holy. What god is so great as our God? 14You are the God who works wonders; You display Your strength among the peoples.…

Cross References
Exodus 15:11
Who among the gods is like You, O LORD? Who is like You--majestic in holiness, revered with praises, performing wonders?

Psalm 63:2
So I have seen You in the sanctuary and beheld Your power and glory.

Psalm 68:24
They have seen Your procession, O God--the march of my God and King into the sanctuary.

Psalm 71:19
Your righteousness reaches to the heavens, O God, You who have done great things. Who, O God, is like You?

Psalm 73:17
until I entered God's sanctuary; then I discerned their end.

Psalm 86:8
O Lord, there is none like You among the gods, nor any works like Yours.

Psalm 86:10
For You are great and perform wonders; You alone are God.


Treasury of Scripture

Your way, O God, is in the sanctuary: who is so great a God as our God?

thy way

Psalm 27:4
One thing have I desired of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

Psalm 63:2
To see thy power and thy glory, so as I have seen thee in the sanctuary.

Psalm 68:25
The singers went before, the players on instruments followed after; among them were the damsels playing with timbrels.

who

Psalm 89:6-8
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD? …

Exodus 15:11
Who is like unto thee, O LORD, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?

Deuteronomy 32:31
For their rock is not as our Rock, even our enemies themselves being judges.

Jump to Previous
Great Holiness Holy Sanctuary Way Ways
Jump to Next
Great Holiness Holy Sanctuary Way Ways
Psalm 77
1. The psalmist shows what fierce combat he had with distrust
10. The victory which he had by consideration of God's great and gracious works.














(13) In the sanctuary.--Rather, with the holy, i.e., with "Israel," the "saint" of God.

Verse 13. - Thy way, O God, is in the sanctuary; rather, in holiness. God's "way" - his conduct, his proceedings - however strange and mysterious it may seem to us, is always holy, i.e. just and right (comp. Genesis 18:25; Job 8:3). Who is so great a God as our God? God is both good and great; just in himself, and able to execute justice.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Your way,
דַּרְכֶּ֑ךָ (dar·ke·ḵā)
Noun - common singular construct | second person masculine singular
Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action

O God,
אֱ֭לֹהִים (’ĕ·lō·hîm)
Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative

is holy.
בַּקֹּ֣דֶשׁ (baq·qō·ḏeš)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity

What
מִי־ (mî-)
Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

god
אֵ֥ל (’êl)
Noun - masculine singular
Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty

[is so] great
גָּ֝ד֗וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

as [our] God?
כֵּֽאלֹהִֽים׃ (kê·lō·hîm)
Preposition-k | Noun - masculine plural
Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative


Links
Psalm 77:13 NIV
Psalm 77:13 NLT
Psalm 77:13 ESV
Psalm 77:13 NASB
Psalm 77:13 KJV

Psalm 77:13 BibleApps.com
Psalm 77:13 Biblia Paralela
Psalm 77:13 Chinese Bible
Psalm 77:13 French Bible
Psalm 77:13 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 77:13 Your way God is in the sanctuary (Psalm Ps Psa.)
Psalm 77:12
Top of Page
Top of Page