New Revised Standard Version
He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.

Contemporary English Version
He will drink from any stream that he chooses, while winning victory after victory.

New American Bible
Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high his head.

Douay-Rheims Bible
He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.

He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.

he shall

Psalm 102:9 For I did eat ashes like bread, and mingled my drink with weeping.

Judges 7:5,6 And when the people were come down to the waters, the Lord said to Gedeon: They that shall lap the water with their tongues, as dogs are wont to lap, thou shalt set apart by themselves: but they that shall drink bowing down their knees, shall be on the other side. . . .

Job 21:20 His eyes shall see his own destruction, and he shall drink of the wrath of the Almighty.

Isaiah 53:12 Therefore will I distribute to him very many, and he shall divide the spoils of the strong, because he hath delivered his soul unto death, and was reputed with the wicked: and he hath borne the sins of many, and hath prayed for the transgressors.

Jeremiah 23:15 Therefore thus saith the Lord of hosts to the prophets: Behold I will feed them with wormwood, and will give them gall to drink: for from the prophets of Jerusalem corruption is gone forth into all the land.

Matthew 20:22 And Jesus answering, said: You know not what you ask. Can you drink the chalice that I shall drink? They say to him: We can.

Matthew 26:42 Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

John 18:11 Jesus therefore said to Peter: Put up thy sword into the scabbard. The chalice which my father hath given me, shall I not drink it?

therefore

Isaiah 53:11,12 Because his soul hath laboured, he shall see and be filled: by his knowledge shall this my just servant justify many, and he shall bear their iniquities. . . .

Luke 24:26 Ought not Christ to have suffered these things and so, to enter into his glory?

Philippians 2:7-11 But emptied himself, taking the form of a servant, being made in the likeness of men, and in habit found as a man. . . .

Hebrews 2:9,10 But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death, crowned with glory and honour: that, through the grace of God he might taste death for all. . . .

1 Peter 1:11 Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify, when it foretold those sufferings that are in Christ and the glories that should follow.

lift

Psalm 3:3 But thou, O Lord, art my protector, my glory, and the lifter up of my head.

Psalm 27:6 He hath exalted me upon a rock: and now he hath lifted up my head above my enemies. I have gone round, and have offered up in his tabernacle a sacrifice of jubilation: I will sing, and recite a psalm to the Lord.

Jeremiah 52:31 And it came to pass in the seven and thirtieth year of the captivity of Joachin king of Juda, in the twelfth month, the five and twentieth day of the month, that Evilmerodach king of Babylon, in the first year of his reign, lifted up the head of Joachin king of Juda, and brought him forth out of prison.