New Revised Standard Version
Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.

Contemporary English Version
Each day informs the following day; each night announces to the next.

New American Bible
Day unto day pours forth speech; night unto night whispers knowledge.

Douay-Rheims Bible
Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

Day to day uttereth speech, and night to night sheweth knowledge.

Day unto

Psalm 24:7-10 Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in. . . .

Psalm 78:3-6 How great things have we heard and known, and our fathers have told us. . . .

Psalm 134:1-3 A gradual canticle. Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God. . . .

Psalm 148:12 Young men and maidens: let the old with the younger, praise the name of the Lord:

Exodus 15:20,21 So Mary the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand: and all the women went forth after her with timbrels and with dances. . . .

Isaiah 38:19 The living, the living, he shall give praise to thee, as I do this day: the father shall make the truth known to the children.

nigh unto

Psalm 74:16 Thine is the day, and thine is the night: thou hast made the morning light and the sun.

Psalm 136:8,9 The sun to rule the day: for his mercy endureth for ever. . . .

Genesis 1:17,18 And he set them in the firmament of heaven to shine upon the earth. . . .

Genesis 8:22 All the days of the earth, seedtime and harvest, cold and heat, summer and winter, night and day, shall not cease.