Psalm 35:28
New International Version
My tongue will proclaim your righteousness, your praises all day long.

New Living Translation
Then I will proclaim your justice, and I will praise you all day long.

English Standard Version
Then my tongue shall tell of your righteousness and of your praise all the day long.

Berean Study Bible
Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.

King James Bible
And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long.

New King James Version
And my tongue shall speak of Your righteousness And of Your praise all the day long.

New American Standard Bible
And my tongue shall proclaim Your righteousness And Your praise all day long.

NASB 1995
And my tongue shall declare Your righteousness And Your praise all day long.

NASB 1977
And my tongue shall declare Thy righteousness And Thy praise all day long.

Amplified Bible
And my tongue shall declare Your righteousness (justice), And Your praise all the day long.

Christian Standard Bible
And my tongue will proclaim your righteousness, your praise all day long.

Holman Christian Standard Bible
And my tongue will proclaim Your righteousness, Your praise all day long.

American Standard Version
And my tongue shall talk of thy righteousness And of thy praise all the day long.

Aramaic Bible in Plain English
My tongue will confess your righteousness and your praises every day!

Brenton Septuagint Translation
And my tongue shall meditate on thy righteousness, and on thy praise all the day.

Contemporary English Version
Then I will shout all day, "Praise the LORD God! He did what was right."

Douay-Rheims Bible
Any my tongue shall meditate thy justice, thy praise all the day long.

English Revised Version
And my tongue shall talk of thy righteousness, and of thy praise all the day long.

Good News Translation
Then I will proclaim your righteousness, and I will praise you all day long.

GOD'S WORD® Translation
Then my tongue will tell about your righteousness, about your praise all day long.

International Standard Version
My tongue will declare your righteousness and praise you all day long.

JPS Tanakh 1917
And my tongue shall speak of Thy righteousness, And of Thy praise all the day.

Literal Standard Version
And my tongue utters Your righteousness, "" All the day Your praise!

NET Bible
Then I will tell others about your justice, and praise you all day long.

New Heart English Bible
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.

World English Bible
My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long. For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh.

Young's Literal Translation
And my tongue uttereth Thy righteousness, All the day Thy praise!

Additional Translations ...
Context
Contend with My Opponents
27May those who favor my vindication shout for joy and gladness; may they always say, “Exalted be the LORD who delights in His servant’s well-being.” 28Then my tongue will proclaim Your righteousness and Your praises all day long.

Cross References
Psalm 51:14
Deliver me from bloodguilt, O God, the God of my salvation, and my tongue will sing of Your righteousness.

Psalm 71:8
My mouth is filled with Your praise and with Your splendor all day long.

Psalm 71:15
My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

Psalm 71:24
My tongue will indeed proclaim Your righteousness all day long, for those who seek my harm are disgraced and confounded.


Treasury of Scripture

And my tongue shall speak of your righteousness and of your praise all the day long.

Psalm 34:1
A Psalm of David, when he changed his behaviour before Abimelech; who drove him away, and he departed. I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 51:14,15
Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness…









Verse 28. - And my tongue shall speak of thy righteousness and of thy praise all the day long (camp. vers. 9, 10, and 18). David means to premise perpetual gratitude and thankfulness. He will not merely return thanks publicly, once for all, in the great congregation (ver. 18), but will continue to praise God always.





Parallel Commentaries ...


Hebrew
Then my tongue
וּ֭לְשׁוֹנִי (ū·lə·šō·w·nî)
Conjunctive waw | Noun - common singular construct | first person common singular
Strong's 3956: The tongue

will proclaim
תֶּהְגֶּ֣ה (teh·geh)
Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular
Strong's 1897: To moan, growl, utter, speak, muse

Your righteousness
צִדְקֶ֑ךָ (ṣiḏ·qe·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 6664: The right, equity, prosperity

[and] Your praises
תְּהִלָּתֶֽךָ׃ (tə·hil·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8416: Praise, song of praise

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

day long.
הַ֝יּוֹם (hay·yō·wm)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3117: A day


Jump to Previous
Chief David Declare Musician Praise Praises Psalm Righteousness Servant Speak Talk Talking Tongue Uttereth
Jump to Next
Chief David Declare Musician Praise Praises Psalm Righteousness Servant Speak Talk Talking Tongue Uttereth
Links
Psalm 35:28 NIV
Psalm 35:28 NLT
Psalm 35:28 ESV
Psalm 35:28 NASB
Psalm 35:28 KJV

Psalm 35:28 BibleApps.com
Psalm 35:28 Biblia Paralela
Psalm 35:28 Chinese Bible
Psalm 35:28 French Bible
Psalm 35:28 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 35:28 My tongue shall talk about your righteousness (Psalm Ps Psa.)
Psalm 35:27
Top of Page
Top of Page