Psalm 22:22
New International Version
I will declare your name to my people; in the assembly I will praise you.

New Living Translation
I will proclaim your name to my brothers and sisters. I will praise you among your assembled people.

English Standard Version
I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:

Berean Study Bible
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.

King James Bible
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

New King James Version
I will declare Your name to My brethren; In the midst of the assembly I will praise You.

New American Standard Bible
I will proclaim Your name to my brothers; In the midst of the assembly I will praise You.

NASB 1995
I will tell of Your name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise You.

NASB 1977
I will tell of Thy name to my brethren; In the midst of the assembly I will praise Thee.

Amplified Bible
I will tell of Your name to my countrymen; In the midst of the congregation I will praise You.

Christian Standard Bible
I will proclaim your name to my brothers and sisters; I will praise you in the assembly.

Holman Christian Standard Bible
I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the congregation.

American Standard Version
I will declare thy name unto my brethren: In the midst of the assembly will I praise thee.

Aramaic Bible in Plain English
That I may proclaim your Name to my brothers and praise you within the assembly!

Brenton Septuagint Translation
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I sing praise to thee.

Contemporary English Version
and when your people meet, I will praise you, LORD.

Douay-Rheims Bible
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.

English Revised Version
I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

Good News Translation
I will tell my people what you have done; I will praise you in their assembly:

GOD'S WORD® Translation
I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation.

International Standard Version
I will declare your name to my brothers; in the midst of the congregation, I will praise you, saying,

JPS Tanakh 1917
I will declare Thy name unto my brethren; In the midst of the congregation will I praise Thee.

Literal Standard Version
I declare Your Name to My brothers, "" In the midst of the assembly I praise You.

NET Bible
I will declare your name to my countrymen! In the middle of the assembly I will praise you!

New Heart English Bible
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly I will praise you.

World English Bible
I will declare your name to my brothers. In the midst of the assembly, I will praise you.

Young's Literal Translation
I declare Thy name to my brethren, In the midst of the assembly I praise Thee.

Additional Translations ...
Context
The Psalm of the Cross
21Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me! 22I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly. 23You who fear the LORD, praise Him! All descendants of Jacob, honor Him! All offspring of Israel, revere Him!…

Cross References
Hebrews 2:12
He says: "I will proclaim Your name to My brothers; I will sing Your praises in the assembly."

Psalm 26:12
My feet stand on level ground; in the congregations I will bless the LORD.

Psalm 35:18
Then I will give You thanks in the great assembly; I will praise You among many people.

Psalm 40:9
I proclaim righteousness in the great assembly; behold, I do not seal my lips, as You, O LORD, do know.

Psalm 40:10
I have not covered up Your righteousness in my heart; I have declared Your faithfulness and salvation; I have not concealed Your loving devotion and faithfulness from the great assembly.

Psalm 68:26
Bless God in the great congregation; bless the LORD from the fountain of Israel.

Psalm 75:9
But I will proclaim Him forever; I will sing praise to the God of Jacob.

Psalm 102:21
that they may proclaim the name of the LORD in Zion and praise Him in Jerusalem,

Psalm 107:32
Let them exalt Him in the assembly of the people and praise Him in the council of the elders.

Psalm 109:30
With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.


Treasury of Scripture

I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation will I praise you.

I will

Psalm 40:9
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest.

Psalm 71:18,19
Now also when I am old and grayheaded, O God, forsake me not; until I have shewed thy strength unto this generation, and thy power to every one that is to come…

John 7:25,26
Then said some of them of Jerusalem, Is not this he, whom they seek to kill? …

my brethren

Matthew 12:48,49
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren? …

Matthew 25:40
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it unto one of the least of these my brethren, ye have done it unto me.

Matthew 28:10
Then said Jesus unto them, Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me.

in the

Psalm 22:25
My praise shall be of thee in the great congregation: I will pay my vows before them that fear him.

Psalm 40:9,10
I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O LORD, thou knowest…









(22) I will declare.--For the application of this verse in Hebrews 2:12, see New Testament Commentary.

Verse 22. - I will declare thy Name unto my brethren. The thought of the brethren is uppermost. As, when the body was removed, loving messages were at once sent to the disciples (Matthew 28:10; John 20:17), so, with the soul of the Redeemer in the intermediate state, the "brethren" are the first care. God's Name, and all that he has done - the acceptance of the sacrifice, the effectuation of man's salvation - shall be made known to them (see Hebrews 2:9-12). In the midst of the congregation will I praise thee. He will join with them in praising and adoring his Father, so soon as circumstances allow (compare the Eucharist at Emmaus, Luke 24:30).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will proclaim
אֲסַפְּרָ֣ה (’ă·sap·pə·rāh)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5608: To count, recount, relate

Your name
שִׁמְךָ֣ (šim·ḵā)
Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's 8034: A name

to my brothers;
לְאֶחָ֑י (lə·’e·ḥāy)
Preposition-l | Noun - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 251: A brother, )

I will praise You
אֲהַלְלֶֽךָּ׃ (’ă·hal·le·kā)
Verb - Piel - Imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | second person masculine singular
Strong's 1984: To shine

in
בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 8432: A bisection, the centre

the assembly.
קָהָ֣ל (qā·hāl)
Noun - masculine singular
Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation


Jump to Previous
Assembly Congregation Declare Midst Praise
Jump to Next
Assembly Congregation Declare Midst Praise
Links
Psalm 22:22 NIV
Psalm 22:22 NLT
Psalm 22:22 ESV
Psalm 22:22 NASB
Psalm 22:22 KJV

Psalm 22:22 BibleApps.com
Psalm 22:22 Biblia Paralela
Psalm 22:22 Chinese Bible
Psalm 22:22 French Bible
Psalm 22:22 Clyx Quotations

OT Poetry: Psalm 22:22 I will declare your name to my (Psalm Ps Psa.)
Psalm 22:21
Top of Page
Top of Page