New Revised Standard Version
When Boaz had eaten and drunk, and he was in a contented mood, he went to lie down at the end of the heap of grain. Then she came stealthily and uncovered his feet, and lay down.

Contemporary English Version
After Boaz finished eating and drinking and was feeling happy, he went over and fell asleep near the pile of grain. Ruth slipped over quietly. She lifted the cover and lay down near his feet.

New American Bible
Boaz ate and drank to his heart’s content, and went to lie down at the edge of the pile of grain. She crept up, uncovered a place at his feet, and lay down.

Douay-Rheims Bible
And when Booz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly, and uncovering his feet, laid herself down.

And when Booz had eaten, and drunk, and was merry, he went to sleep by the heap of sheaves, and she came softly, and uncovering his feet, laid herself down.

his heart

Genesis 43:34 Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

Judges 16:25 And rejoicing in their feasts, when they had now taken their good cheer, they commanded that Samson should be called, and should play before them. And being brought out of prison, he played before them; and they made him stand between two pillars.

Judges 19:6,9,22 And they sat down together, and ate and drank. And the father of the young woman said to his son in law: I beseech thee to stay here to day, and let us make merry together. . . .

2 Samuel 13:28 And Absalom had commanded his servants, saying: Take notice when Ammon shall be drunk with wine, and when I shall say to you: Strike him, and kill him, fear not: for it is I that command you: take courage, and be valiant men.

Esther 1:10 Now on the seventh day, when the king was merry, and after very much drinking was well warmed with wine, he commanded Mauman, and Bazatha, and Harbona, and Bagatha, and Abgatha, and Zethar, and Charcas, the seven eunuchs that served in his presence,

Psalm 104:15 And that wine may cheer the heart of man. That he may make the face cheerful with oil: and that bread may strengthen man's heart.

Ecclesiastes 2:24 Is it not better to eat and drink, and to shew his soul good things of his labours? and this is from the hand of God.

Ecclesiastes 3:12,13 And I have known that there was no better thing than to rejoice, and to do well in this life. . . .

Ecclesiastes 8:15 Therefore I commended mirth, because there was no good for a man under the sun, but to eat, and drink, and be merry, and that he should take nothing else with him of his labour in the days of his life, which God hath given him under the sun.

Ecclesiastes 9:7 Go then, and eat thy bread with joy, and drink thy wine with gladness: because thy works please God.

Ecclesiastes 10:19 For laughter they make bread, and wine that the living may feast: and all things obey money.

1 Corinthians 10:31 Therefore, whether you eat or drink, or whatsoever else you do, do all to the glory of God.

Ephesians 5:18 And be not drunk with wine, wherein is luxury: but be ye filled with the Holy Spirit,