Zechariah 2:2
Good News Translation
"Where are you going?" I asked. "To measure Jerusalem," he answered, "to see how long and how wide it is."

Contemporary English Version
and I asked, "Where are you going?" "To measure Jerusalem," was the answer. "To find out how wide and long it is."

Douay-Rheims Bible
And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

New American Bible
I asked, “Where are you going?” And he said, “To measure Jerusalem—to see how great its width is and how great its length.”

Treasury of Scripture Knowledge

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Whither.

Zechariah 5:10 And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

John 16:5 But I told you not these things from the beginning, because I was with you. And now I go to him that sent me, and none of you asketh me: Whither goest thou?

To.

Jeremiah 31:39 And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,

Ezekiel 45:6 And you shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, according to the separation of the sanctuary, for the whole house of Israel.

Ezekiel 48:15-17,30-35 But the five thousand that remain in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city for dwelling, and for suburbs and the city shall be in the midst thereof. . . .

Revelation 11:1 And there was given me a reed, like unto a rod. And it was said to me: Arise, and measure the temple of God and the altar and them that adore therein.

Revelation 21:15-17 And he that spoke with me had a measure of a reed of gold, to measure the city and the gates thereof and the wall. . . .

Context
The Vision of the Measuring Line
1And I lifted up my eyes, and saw, and behold a man, with a measuring line in his hand. 2And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.3And behold the angel that spoke in me went forth, and another angel went out to meet him.…
Cross References
Revelation 21:15
And he that spoke with me had a measure of a reed of gold, to measure the city and the gates thereof and the wall.

Jeremiah 31:39
And the measuring line shall go out farther in his sight upon the hill Gareb: and it shall compass Goatha,

Ezekiel 40:3
And he brought me in thither, and behold a man, whose appearance was like the appearance of brass, with a line of flax in his hand, and a measuring reed in his hand, and he stood in the gate.

Zechariah 1:16
Therefore thus saith the Lord: I will return to Jerusalem in mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts: and the building line shall be stretched forth upon Jerusalem.

Additional Translations
“Where are you going?” I asked. “To measure Jerusalem,” he replied, “and to determine its width and length.”Then said I, Where go you? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

And, behold, the angel that spoke with me stood by, and another angel went forth to meet him,

And I said, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.

Then said I, Whither goest thou? And he said to me, To measure Jerusalem, to see what is its breadth, and what is its length.

Then I asked, "Where are you going?" He said to me, "To measure Jerusalem, to see what is its breadth and what is its length."

And I say, 'Whither are thou going?' And he saith unto me, 'To measure Jerusalem, to see how much is its breadth, and how much its length.'
Jump to Previous
Breadth Find Goest Jerusalem Length Measure Thereof Whither Wide
Jump to Next
Breadth Find Goest Jerusalem Length Measure Thereof Whither Wide
Links
Zechariah 2:2 NIV
Zechariah 2:2 NLT
Zechariah 2:2 ESV
Zechariah 2:2 NASB
Zechariah 2:2 KJV

Zechariah 2:2 Bible Apps
Zechariah 2:2 Biblia Paralela
Zechariah 2:2 Chinese Bible
Zechariah 2:2 French Bible
Zechariah 2:2 German Bible

Alphabetical: and answered are asked find going He how I is it Jerusalem long me measure out said see So To Where wide you

OT Prophets: Zechariah 2:2 Then I asked Where are you going? (Zech. Zec Zc) Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Zechariah 2:1
Top of Page
Top of Page