I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Jump to: Barnes • Benson • BI • Calvin • Cambridge • Clarke • Darby • Ellicott • Expositor's • Exp Dct • Gaebelein • GSB • Gill • Gray • Haydock • Hastings • Homiletics • JFB • KD • Kelly • KJT • Lange • MacLaren • MHC • MHCW • Parker • Poole • Pulpit • Sermon • SCO • TTB • TOD • WES • TSK
EXPOSITORY (ENGLISH BIBLE)I looked.—The Authorised Version follows the ancient versions in turning the Hebrew imperatives into historic tenses. But they are easily intelligible if taken rhetorically, and indeed the psalm loses in liveliness by missing them:
“On the path by which I must walk they have laid a trap for me;
Look to the right and see,
Not a friend is in sight.
Failed has refuge from me,
There is none who careth for my soul.”
To the “right,” because according to the regular Hebrew metaphor it was on the “right hand” that the protector would stand. (See Note Psalm 16:8, &c; and comp. Psalm 109:6; Psalm 109:31; Psalm 110:5; Psalm 121:5.)Psalm 142:4. I looked on my right hand, &c. — The place where the patron, or assistant used to stand; but there was no man — Namely, in Saul’s court or camp: none of my former relations, friends or acquaintance; that would know me — Own me, or show any respect or kindness to me. The verb, in the first clause of the verse, being in the imperative; look on my right hand, &c. — Dr. Horne considers the words as a request to God to look on his destitute condition, and to pity and relieve him; but Bishop Patrick views them as a kind of soliloquy, and explains them thus, “Look about thee, O my soul, and see if thou canst spy any hope of relief from thy best and most powerful friends: there are none of them that dare own thee; nor do I know whither to flee for safety.” Refuge failed, or rather, faileth me — There is no patron on earth to whom I can commit my cause, nor any help in man for me. No man cared, rather careth, for my soul — Or, for my life, namely, to preserve it: but they all conspire to take it away.Psalm 109:6, Psalm 109:31.
But there was no man that would know me - No man to be seen who would recognize me as his friend; who would stand up for me; on whom I could rely.
Refuge failed me - Margin, as in Hebrew, "perished from me." If there had been any hope of refuge, it has failed altogether. There is none now.
No man cared for my soul - Margin, "No man sought after my soul." Hebrew, after my "life." That is, No one sought to save my life; no one regarded it as of sufficient importance to attempt to preserve me.
right hand—the place of a protector (Ps 110:5).
cared for—literally, "sought after," to do good.Right hand; the place where the patron or assistant used to stand. See Psalm 16:8 109:31 121:5.
No man, to wit, in Saul’s court or camp; none of my former acquaintance, and friends. and relations.
Know me; own me, or show any respect or kindness to me.
For my soul; or, for my life, to wit, to preserve it; but they all conspired to take it away; which is here implied. Psalm 80:14; and R. Obadiah reads them, "look, O right hand"; O right hand of God, that does valiantly: but looking cannot properly be ascribed to the right hand; and besides it is not the Lord the psalmist is speaking to, or looking after, but men, as follows;
but there was no man that would know me; take notice of him, and acknowledge and own him, or show him any favour, or even own that they had any knowledge of him; which is often the case when men are in affliction and distress, their former friends, acquaintance, yea, relations, keep at a distance from them; so it was with Job, the Messiah, and others; see Job 19:13;
refuge failed me; as he could get no help from men, so there was no way open for his escape, or by which he could flee and get out of the hands and reach of his enemies; in these circumstances he was when in the cave;
no man cared for my soul; or "life" (o); to save it, protect and defend it, that is, very few; otherwise there were some that were concerned for him, as the men that were with him, and Jonathan, Saul's son; but none of Saul's courtiers, they were not solicitous for his welfare, but on the contrary sought his life, to take it away. This is an emblem of a soul under first awakenings and convictions, inquiring the way of salvation, and where to find help, but at a lois for it in the creature.I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
EXEGETICAL (ORIGINAL LANGUAGES)4. Look on the right hand and see, for I have none that acknowledgeth me:
There is no asylum left me; my soul hath none that careth for her.
Though he will tell Jehovah of his distress, he knows that, even if he has no human sympathisers, He at any rate (Thou is emphatic) knows it already. His spirit faints (Psalm 77:3; Psalm 143:4; Jonah 2:7) within him, literally upon him, for the spirit (as elsewhere the soul or heart) is distinguished from a man’s whole ‘self,’ and regarded as acting upon him from without (cp. Psalm 42:4); he is in despair, but his comfort is that Jehovah knows the course which he must take (Psalm 143:8), and the perils which beset him from treacherous enemies.
4. The Massoretic text reads the imperative look … and see. The rendering of P.B.V. and A.V. I looked … and saw (beheld) follows the LXX, Vulg., Syr., and Targ., but requires a change in the vocalisation of the Hebrew words. The indicative I looked is the more obvious reading; but the appeal to Jehovah, look! is more forcible. Cp. Lamentations 1:11; Lamentations 2:20; Lamentations 5:1.
on my right hand] Where his protector would be standing if he had one. Cp. Psalm 16:8; Psalm 109:31; Psalm 110:5; Psalm 121:5. But there is no one to acknowledge him as his client (Ruth 2:10; Ruth 2:19) and defend him. He has no asylum left: lit. a place of flight is perished from me. Cp. Job 11:20; Jeremiah 25:35; Amos 2:14.
With the last clause cp. Jeremiah 30:17, “Yonder is Zion, who hath none to care for her.”Verse 4. - I looked on my right hand, and beheld, but there was no man that would know me. I looked about, i.e., for human aid, but there was no one who would so much as know me. I was utterly deserted in my trouble. Refuge failed me. I had nowhere to flee unto - no safe and sure abiding-place. The "cave of Adullam" was but a miserable spot to hide in. No man cared for my soul; or, "looked after my soul" (comp. Jeremiah 30:17). Psalm 141:7 is not merely an expression of the complaint, but at the same time of hope, we now have no need to give the כּי the adversative sense of imo, but we may leave it its most natural confirmatory signification namque. From this point the Psalm gradually dies away in strains comparatively easy to be understood and in perfect keeping with the situation. In connection with Psalm 141:8 one is reminded of Psalm 25:15; Psalm 31:2; with Psalm 141:9., of Psalm 7:16; Psalm 69:23, and other passages. In "pour not out (תּער with sharpened vowel instead of תּער, Ges. ֗75, rem. 8) my soul," ערה, Piel, is equivalent to the Hiph. הערה in Isaiah 53:12. ידי פח are as it were the hands of the seizing and capturing snare; and יקשׂוּ לּי is virtually a genitive: qui insidias tendunt mihi, since one cannot say יקשׁ פח, ponere laqueum. מכמרים, nets, in Psalm 141:10 is another hapaxlegomenon; the enallage numeri is as in Psalm 62:5; Isaiah 2:8; Isaiah 5:23, - the singular that slips in refers what is said of the many to each individual in particular. The plural מקשׁות for מקשׁים, Psalm 18:6; Psalm 64:6, also occurs only here. יחד is to be explained as in 4:9: it is intended to express the coincidence of the overthrow of the enemies and the going forth free of the persecuted one. With יחד אנכי the poet gives prominence to his simultaneous, distinct destiny: simul ego dum (עד as in Job 8:21, cf. Job 1:18) praetereo h.e. evado. The inverted position of the כּי in Psalm 18:10-12 may be compared; with Psalm 120:7 and 2 Kings 2:14, however (where instead of אף־הוּא it is with Thenius to be read אפוא), the case is different.
LinksPsalm 142:4 Interlinear
Psalm 142:4 Parallel Texts
Psalm 142:4 NIV
Psalm 142:4 NLT
Psalm 142:4 ESV
Psalm 142:4 NASB
Psalm 142:4 KJV
Psalm 142:4 Bible Apps
Psalm 142:4 Parallel
Psalm 142:4 Biblia Paralela
Psalm 142:4 Chinese Bible
Psalm 142:4 French Bible
Psalm 142:4 German Bible