Psalm 65:3
Iniquities prevail against me: as for our transgressions, you shall purge them away.
Jump to: BarnesBensonBICalvinCambridgeClarkeDarbyEllicottExpositor'sExp DctGaebeleinGSBGillGrayHaydockHastingsHomileticsJFBKDKellyKJTLangeMacLarenMHCMHCWParkerPoolePulpitSermonSCOTTBTODWESTSK
(3) Iniquities.—Literally, Words (or, things) of iniquities, i.e., details of crime, or instances of wickedness. (Comp. Psalm 35:20; Psalm 105:27; Psalm 145:5.)

Prevail.—Better, have prevailed, have overcome me, been too much for me. No doubt, though the pronoun is singular, we are to think of Israel at large here, confessing, by the mouth of the poet, its unworthiness of that Divine communion for which still (see next verse) God had chosen them. This is more in keeping with the general tone of the psalm than to refer the confession to an individual. The LXX. and Vulg. give the pronoun in the plural.

There appears in this verse an antithesis between iniquity and transgression. The latter certainly sometimes seems to be applied in distinction to the violation of the covenant, and possibly the distinction is present here. The frailty and sin common to all flesh has not exempted Israel; but the chosen people have to mourn besides transgressions of their own law. These, however, will be by sacrifice purged away, and then, brought back into full covenant privilege, the offenders will approach the earthly dwelling-place of the Divine, and dwell there.



Psalm 65:3

There is an intended contrast in these two clauses more pointed and emphatic in the original than in our Bible, between man’s impotence and God’s power in the face of the fact of sin. The words of the first clause might be translated, with perhaps a little increase of vividness, ‘iniquities are too strong for me’; and the ‘Thou’ of the next clause is emphatically expressed in the original, ‘as for our transgressions’ {which we cannot touch}, ‘Thou shalt purge them away.’ Despair of self is the mother of confidence in God; and no man has learned the blessedness and the sweetness of God’s power to cleanse, who has not learned the impotence of his own feeble attempts to overcome his transgression. The very heart of Christianity is redemption. There are a great many ways of looking at Christ’s mission and Christ’s work, but I venture to say that they are all inadequate unless they start with this as the fundamental thought, and that only he who has learned by serious reflection and bitter personal experience the gravity and the hopelessness of the fact of the bondage of sin, rightly understands the meaning and the brightness of the Gospel of Christ. The angel voice that told us His name, and based His name upon His characteristic work, went deeper into the ‘philosophy’ of Christianity than many a modern thinker, when it said, ‘Thou shalt call His name Jesus, because He shall save His people from their sins.’ So here we have the hopelessness and misery of man’s vain struggles, and side by side with these the joyful confidence in the divine victory. We have the problem and the solution, the barrier and the overleaping of it; man’s impotence and the omnipotence of God’s mercy. My iniquities are too strong for me, but Thou art too strong for them. As for our transgressions, of which I cannot purge the stain, with all my tears and with all my work, ‘Thou shalt purge them away.’ Note, then, these two-first, the cry of despair; second, the ringing note of confidence.

I. The cry of despair.

‘Too strong for me,’ and yet they are me. Me, and not me; mine, and yet, somehow or other, my enemies, although my children-too strong for me, yet I give them their strength by my own cowardly and feeble compliance with their temptations; too strong for me and overmastering me, though I pride myself often on my freedom and spirit when I am yielding to them. Mine iniquities are mine, and yet they are not mine; me and yet, blessed be God! they can be separated from me.

The picture suggested by the words is that of some usurping power that has mastered a man, and laid its grip upon him so that all efforts to get away from the grasp are hopeless. Now, I dare say, that some of you are half consciously thinking that this is a piece of ordinary pulpit exaggeration, and has no kind of application to the respectable and decent lives that most of you live, and that you are ready to say, with as much promptitude and as much falsehood as the old Jews did, even whilst the Roman eagles, lifted above the walls of the castle, were giving them the lie: ‘We were never in bondage to any man.’ You do not know or feel that anything has got hold of you which is stronger than you. Well, let us see.

Consider for a moment. You are powerless to master your evil, considered as habits. You do not know the tyranny of the usurper until a rebellion is got up against him. As long as you are gliding with the stream you have no notion of its force. Turn your boat and try to pull against it, and when the sweat-drops come on your brow, and you are sliding backwards, in spite of all your effort, you will begin to find out what a tremendous down-sucking energy there is in that quiet, silent flow. So the ready compliance of the worst part of my nature masks for me the tremendous force with which my evil tyrannises over me, and it is only when I face round and try to go the other way, that I find out what a power there is in its invisible grasp.

Did you ever try to cure some trivial bad habit, some trick of your fingers, for instance? You know what infinite pains and patience and time it took you to do that, and do you think that you would find it easier if you once set yourself to cure that lust, say, or that petulance, pride, passion, dishonesty, or whatsoever form of selfish living in forgetfulness of God may be your besetting sin? If you will try to pull the poison fang up, you will find how deep its roots are. It is like the yellow charlock in a field, which seems only to spread in consequence of attempts to get rid of it-as the rough rhyme says; ‘One year’s seeding, seven years’ weeding’-and more at the end of the time than at the beginning. Any honest attempt at mending character drives a man to this-’My iniquities are too strong for me.’

I do not for a moment deny that there may be, and occasionally is, a magnificent force of will and persistency of purpose in efforts at self-improvement on the part of perfectly irreligious men. But, if by the occasional success of such effort, a man conquers one form of evil, that does not deliver him from evil. You have the usurping dominion deep in your nature, and what does it matter in essence which part of your being is most conspicuously under its control? It may be some animal passion, and you may conquer that. A man, for instance, when he is young, lives in the sphere of sensuous excitement; and when he gets old he turns a miser, and laughs at the pleasures that he used to get from the flesh, and thinks himself ever so much wiser. Is he any better? He has changed, so to speak, the kind of sin. That is all. The devil has put a new viceroy in authority, but it is the old government, though with fresh officials. The house which is cleared of the seven devils without getting into it the all-filling and sanctifying grace of God and love of Jesus Christ will stand empty. Nature abhors a vacuum, and so does Satan, and the empty house invites the seven ill-tenants, and back they come in their diabolical completeness.

So, dear friends! though you may do a great deal-thank God!-in subduing evil habits and inclinations, you cannot touch, so as to master, the central fact of sin unless you get God to help you to do it, and you have to go down on your knees before you can do that work. ‘Iniquities are too strong for me.’

Then, again, consider our utter impotence in dealing with our own evil regarded as guilt. When we do wrong, the judge within, which we call conscience, says to us two things, or perhaps three. It says first, ‘That is wrong’; it says secondly, ‘You have got to answer for it’; and I think it says thirdly, ‘And you will be punished for it.’ That is to say, there is a sense of demerit that goes side by side with our evil, as certainly as the shadow travels with the substance. And though, sometimes, when the sun goes behind a cloud, there is no shadow, and sometimes, when the light within us is darkened, conscience does not cast the black shade of demerit across the mind; yet conscience is there, though silent. When it does speak it says, ‘You have done wrong, and you are answerable.’ Answerable to whom? To it? No! To society? No! To law? No! You can only be answerable to a person, and that is God. Against Him we have sinned. We do wrong; and if wrong were all that we had to charge ourselves with, it would be because there was nothing but law that we were answerable to. We do unkind things, and if unkindness and inhumanity were all that we had to charge ourselves with, it would be because we were only answerable to one another. We do suicidal things, and if self-inflicted injury were all our definition of evil, it would be because we were only answerable to our conscience and ourselves. But we sin, and that means that every wrong thing, big or little, which we do, whether we think about God in the doing of it or no, is, in its deepest essence, an offence against Him.

The judgment of conscience carries with it the solemn looking for of future judgment. It says, ‘I am only a herald: He is coming.’ No man feels the burden of guilt without an anticipation of judgment. What are you going to do with these two feelings? Do you think that you can deal with them? It is no use saying, ‘I am not responsible for what I did; I inherited such-and-such tendencies; circumstances are so-and-so. I could not help it; environment, and evolution, and all the rest of it diminish, if they do not destroy, responsibility.’ Be it so! And yet, after all, this is left-the certainty in my own convictions that I had the power to do or not to do. That is a fundamental part of a man’s consciousness. If it is a delusion, what is to be trusted, and how can we be sure of anything? So that we are responsible for our action, and can no more elude the guilt that follows sin than we can jump off our own shadow. And I want you to consider what you are going to do about your guilt.

One thing you cannot do-you cannot remove it. Men have tried to do so by sacrifices, and false religions. They have swung in the air by means of hooks fastened into their bodies, and I do not know what besides, and they have not managed it. You can no more get rid of your guilt by being sorry for your sin than you could bring a dead man to life again by being sorry for his murder. What is done is done. ‘What I have written I have written!’ Nothing will ever ‘wash that little lily hand white again,’ as the magnificent murderess in Shakespeare’s great creation found out. You can forget your guilt; you can ignore it. You can adopt some of the easily-learned-by-rote and fashionable theories that will enable you to minimise it, and to laugh at us old-fashioned believers in guilt and punishment. You do not take away the rock because you blow out the lamps of the lighthouse, and you do not alter an ugly fact by ignoring it. I beseech you, as reasonable men and women, to open your eyes to these plain facts about yourselves, that you have an element of demerit and of liability to consequent evil and suffering which you are perfectly powerless to touch or to lighten in the slightest degree.

Consider, again, our utter impotence in regard to our evil, looked upon as a barrier between us and God. That is the force of the context here. The Psalmist has just been saying, ‘O Thou that hearest prayer! unto Thee shall all flesh come.’ And then he bethinks himself how flesh compassed with infirmities can come. And he staggers back bewildered. There can be no question but that the plain dictate of common sense is, ‘We know that God heareth not sinners.’ My evil not only lies like a great black weight of guilt and of habit on my consciousness and on my activity, but it actually stands like a frowning cliff, barring my path and making a barrier between me and God. ‘Your hands are full of blood; I hate your vain oblations,’ says the solemn Voice through the prophet. And this stands for ever true-’The prayer of the wicked is an abomination.’ There frowns the barrier. Thank God! mercies come through it, howsoever close-knit and impenetrable it may seem. Thank God! no sin can shut Him out from us, but it can shut us out from Him. And though we cannot separate God from ourselves, and He is nearer us than our consciousness and the very basis of our being, yet by a mysterious power we can separate ourselves from Him. We may build up, of the black blocks of our sins flung up from the inner fires, and cemented with the bituminous mortar of our lusts and passions, a black wall between us and our Father. You and I have done it. We can build it-we cannot throw it down; we can rear it-we cannot tunnel it. Our iniquities are too strong for us.

Now notice that this great cry of despair in my text is the cry of a single soul. This is the only place in the psalm in which the singular person is used. ‘Iniquities are too strong for us,’ is not sufficient. Each man must take guilt to himself. The recognition and confession of evil must be an intensely personal and individual act. My question to you, dear friend! is, Did you ever know it by experience? Going apart by yourself, away from everybody else, with no companions or confederates to lighten the load of your felt evil, forgetting tempters and associates and all other people, did you ever stand, you and God, face to face, with nobody to listen to the conference? And did you ever feel in that awful presence that whether the world was full of men, or deserted and you the only survivor, would make no difference to the personal responsibility and weight and guilt of your individual sin? Have you ever felt, ‘Against Thee, Thee only, have I’-solitary- ‘sinned,’ and confessed that iniquities are ‘too strong for me’?

II. Now, let me say a word or two about the second clause of this great verse, the ringing cry of confident hope.

The confidence is, as I said, the child of despair. You will never go into that large place of assured trust in God’s effacing finger passed over all your evil until you have come through the narrow pass, where the black rocks all but bar the traveller’s foot, of conscious impotence to deal with your sin. You must, first of all, dear friends! go down into the depths, and learn to have no trust in yourselves before you can rise to the heights, and rejoice in the hope of the glory and of the mercy of God. Begin with ‘too strong for me,’ and the impotent ‘me’ leads on to the almighty ‘Thou.’

Then, do not forget that what was confidence on the Psalmist’s part is knowledge on ours. ‘As for our transgressions, Thou wilt purge them away.’ You and I know why, and know how. Jesus Christ in His great work for us has vindicated the Psalmist’s confidence, and has laid bare for the world’s faith the grounds upon which that divine power proceeds in its cleansing mercy. ‘Thou wilt purge them away,’ said he. ‘Christ hath borne our sins in His own body on the tree,’ says the New Testament. I have spoken about our impotence in regard to our own evil, considered under three aspects. I meant to have said more about Christ’s work upon our sins, considered under the same three aspects. But let me just, very briefly, touch upon them.

Jesus Christ, when trusted, will do for sin, as habit, what cannot be done without Him. He will give the motive to resist, which is lacking in the majority of cases. He will give the power to resist, which is lacking in all cases. He will put a new life and spirit into our nature which will strengthen and transform our feeble wills, will elevate and glorify our earthward trailing affections, will make us love that which He loves, and aspire to that which He is, until we become, in the change from glory to glory, reflections of the image of the Lord. As habit and as dominant power within us, nothing will cast out the evil that we have entertained in our hearts except the power of the life of Christ Jesus, in His Spirit dwelling within us and making us clean. When ‘a strong man keeps his house, his goods are in peace, but when a stronger than he cometh he taketh from him all his implements in which he trusteth, and divideth his spoil.’ And so Christ has bound the strong man, in that one great sacrifice on the Cross. And now He comes to each of us, if we will trust Him, and gives motives, power, pattern, hopes, which enable us to cast out the tyrant that has held dominion over us. ‘If the Son make you free, ye shall be free indeed.’

And I tell all of you, especially you young men and women, who presumably have noble aspirations and desires, that the only way to conquer the world, the flesh, and the devil, is to let Christ clothe you with His armour; and let Him lay His hand on your feeble hands whilst you aim the arrows and draw the bow, as the prophet did in the old story, and then you will shoot, and not miss. Christ, and Christ alone, within us will make us powerful to cast out the evil.

In like manner, He, and He only, deals with sin, considered as guilt. Here is the living secret and centre of all Christ’s preciousness and power-that He died on the Cross; and in His spirit, which knew the drear desolation of being forsaken by God, and in His flesh, which bore the outward consequences of sin, in death as a sinful world knows it, ‘bare our sins and carried our sorrows,’ so that ‘by His stripes we are healed.’

If you will trust yourselves to the mighty Sacrifice, and with no reservation, as if you could do anything, will cast your whole weight and burden upon Him, then the guilt will pass away, and the power of sin will be broken. Transgressions will be buried-’covered,’ as the original of my text has it-as with a great mound piled upon them, so that they shall never offend or smell rank to heaven any more, but be lost to sight for ever.

Christ can take away the barrier reared by sin between God and the human spirit. Solid and black as it stands, His blood dropped upon it melts away. Then it disappears like the black bastions of the aerial structures in the clouds before the sunshine. He hath opened for us a new and living way, that we might ‘have access and confidence,’ and, sinners as we are, that we might dwell for ever more at the side of our Lord.

So, dear brother! whilst humanity cries-and I pray that all of us may cry like the Apostle, ‘Oh, wretched man that I am! who shall deliver me from the body of this death?’-Faith lifts up, swift and clear, her ringing note of triumph, which I pray God or rather, which I beseech you that you will make your own, ‘I thank God! I through Jesus Christ our Lord.’65:1-5 All the praise the Lord receives from this earth is from Zion, being the fruit of the Spirit of Christ, and acceptable through him. Praise is silent unto thee, as wanting words to express the great goodness of God. He reveals himself upon a mercy-seat, ready to hear and answer the prayers of all who come unto him by faith in Jesus Christ. Our sins prevail against us; we cannot pretend to balance them with any righteousness of our own: yet, as for our transgressions, of thine own free mercy, and for the sake of a righteousness of thine own providing, we shall not come into condemnation for them. Observe what it is to come into communion with God in order to blessedness. It is to converse with him as one we love and value; it is to apply ourselves closely to religion as to the business of our dwelling-place. Observe how we come into communion with God; only by God's free choice. There is abundance of goodness in God's house, and what is satisfying to the soul; there is enough for all, enough for each: it is always ready; and all without money and without price. By faith and prayer we may keep up communion with God, and bring in comfort from him, wherever we are. But it is only through that blessed One, who approaches the Father as our Advocate and Surety, that sinners may expect or can find this happiness.Iniquities prevail against me - Margin, as in Hebrew, Words, or matters of iniquities. The literal meaning is words; and the idea may be that words spoken in iniquity, or slanderous words spoken by others, prevailed against him. The phrase, however, is susceptible of the interpretation which refers it to iniquity itself; meaning the matter of iniquity - the thing - iniquity itself - as if that overcame him, or got the mastery of him. The psalmist here, in his own name, seems to represent the people who thus approached God, for the psalm refers to the worship of an assembly or a congregation. The idea is, that when they thus came before God; when they had prepared all things for his praise Psalm 65:1; when they approached him in an attitude of prayer, they were so bowed down under a load of transgression - a weight of sin - as to hinder their easy access to his throne. They were so conscious of unworthiness; their sin had such an effect on their minds; it rendered them so dull, cold, and stupid, that they could not find access to the throne of God. How often do the people of God find this to be the case!

As for our transgressions, thou shalt purge them away - That is, In reference to these very transgressions or iniquities that now press us down, thou wilt remove them. The language expresses the rising confidence and hope of the worshippers that God would not allow those transgressions so to prevail as to prevent their worshipping God acceptably. Heavy as was the burden of sin, and much as the consciousness of guilt tended to impede their worship, yet they felt assured that God would so remove their transgressions that they might have access to his mercy-seat. The word rendered "purge away" - כפר kâphar - is the word which is commonly rendered "to atone for," or which is used to represent the idea of atonement. See the notes at Isaiah 43:3. The word has here the sense of cleansing or purifying, but it always carries with it, in the Scriptures, a reference to that through which the heart is cleansed - the atonement, or the expiatory offering made for sin. The language here expresses the feeling which all may have, and should have, and which very many do have, when they approach God, that, although they are deeply conscious of sin, God will so graciously remove the guilt of sin, and lift off the burden, cleansing the soul by his grace, as to make it not improper that we should approach him, and that he will enable us to do it with peace, and joy, and hope. Compare the notes at Psalm 51:2.

3. God's mercy alone delivers us from the burden of iniquities, by purging or expiating by an atonement the transgressions with which we are charged, and which are denoted by—

Iniquities—or, literally, "Words of iniquities."

Iniquities prevail against me; they are a burden too heavy for me, as he complains, Psalm 38:4. They are so many and great, that for them thou mightest justly reject my prayers, and destroy my person. But this is another glorious privilege granted to thy people, and that, in answer to their prayers, thou dost graciously pardon and purge away their sins. Iniquities prevail against me,.... Or, "are mightier than I" (h); this may be understood either of the iniquities of others, his enemies; their "words of iniquities" (i) or iniquitous words, as in the Hebrew text; their calumnies, reproaches, false charges, and accusations, which prevailed against David in Saul's court; or rather his own iniquities, inward lusts, indwelling sins, as well as open transgressions, which he considers as his enemies, as numerous and powerful, too mighty for him, which warred against him, and sometimes got the better of him, and threatened him with utter ruin and destruction; but amidst all this he spies atonement and pardon through the blood and sacrifice of Christ, as follows;

as for our transgressions, thou shall purge them away; not only his own, but others, which Christ has done by the sacrifice of himself; and when his blood is applied to the conscience of a sensible sinner, it purges it from all his sins, Hebrews 1:3; it may be rendered, "thou shall expiate them", or "make atonement for them" (k); which Christ, our propitiation, has done: this was the work appointed him, which he undertook, came into the world to do, and has performed, Daniel 9:24, Hebrews 2:17; or "thou shalt cover them"; with the blood and righteousness of Christ; or forgive them for the sake of them, Psalm 32:1.

(h) "prae me", Muis, Michaelis. (i) "verba iniquitatum", Montanus, Vatablus, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth. (k) "propitiaberis", V. L. Pagninus, Montanus; "expiabis", Vatablus, Gejerus, Michaelis.

Iniquities {c} prevail against me: as for our transgressions, thou shalt purge them away.

(c) He imputes it to his sins and to the sins of the people that God who was accustomed to afflict them withdraws his help from them.

3. Iniquities] Lit., words, or, matters of iniquities: many various items of iniquity. Cp. for the same idiom Psalm 105:27, Psalm 145:5. Virtually the clause is a protasis to the second line:

Though manifold iniquities are too strong for me,

As for our transgressions, Thou wilt purge them away.

In the singular ‘me’ we may hear the voice of the Psalmist himself, or of some representative of the nation, the king or high-priest, who, like Daniel or Nehemiah, confesses his own sin as well as the sin of his people (Daniel 9:20; Nehemiah 1:6 : cp. Hebrews 5:3; Hebrews 7:27): but more probably it is the assembled congregation which speaks of itself first as an individual (‘against me’), then as an aggregate of individuals (‘our transgressions’). For a similar change from sing. to plur. cp. Numbers 21:22, and many other passages. Its sins are an enemy which it cannot defeat (Genesis 4:7; cp. Psalm 38:4; Psalm 130:3; Psalm 143:2); yet God who “forgives iniquity and transgression and sin” will purge away their transgressions. thou is emphatic. He, and He alone, can do it. The word for purge away is that commonly rendered ‘make atonement for’ (whether its primary meaning is ‘to blot out’ or ‘to cover’ is disputed), and it would be natural to see in it an allusion to the Day of Atonement which immediately preceded the Feast of Tabernacles (Leviticus 23:27; Leviticus 23:34), and to suppose that the Ps. was intended for use at that Festival, did not Psalm 65:13 speak of the corn as still standing in the fields.Verse 3. - Iniquities prevail against me. Not so much, perhaps, his own iniquities, as these of his nation. Compare the expression, "our transgressions," in the next clause. As for our trangressions, thou shalt purge them away; or, cover them. Deep is man's heart and inward part, but not too deep for God, who knoweth the heart (Jeremiah 17:9.). And He will just as suddenly surprise the enemies of His anointed with their death-blow, as they had plotted it for him. The futt. consec. that follow represent that which is future, with all the certainty of an historical fact as a retribution springing from the malicious craftiness of the enemies. According to the accentuation, Psalm 64:8 is to be rendered: "then will Elohim shoot them, a sudden arrow become their wounds." Thus at length Hupfeld renders it; but how extremely puzzling is the meaning hidden behind this sentence! The Targum and the Jewish expositors have construed it differently: "Then will Elohim shoot them with arrows suddenly;" in this case, however, because Psalm 64:8 then becomes too blunt and bald, פּתאם has to be repeated in thought with this member of the verse, and this is in itself an objection to it. We interpunctuate with Ewald and Hitzig thus: then does Elohim shoot them with an arrow, suddenly arise (become a reality) their wounds (cf. Micah 7:4), namely, of those who had on their part aimed the murderous weapon against the upright for a sudden and sure shot. Psalm 64:9 is still more difficult. Kimchi's interpretation, which accords with the accents: et corruere facient eam super se, linguam suam, is intolerable; the proleptic suffix, having reference to לשׁונם (Exodus 3:6; Job 33:20), ought to have been feminine (vid., on Psalm 22:16), and "to make their own tongue fall upon themselves" is an odd fancy. The objective suffix will therefore refer per enallagen to the enemy. But not thus (as Hitzig, who now seeks to get out of the difficulty by an alteration of the text, formerly rendered it): "and they cause those to fall whom they have slandered [lit. upon whom their tongue came]." This form of retribution does not accord with the context; and moreover the gravely earnest עלימו, like the הוּ-, refers more probably to the enemies than to the objects of their hostility. The interpretation of Ewald and Hengstenberg is better: "and one overthrows him, inasmuch as their tongue, i.e., the sin of their tongue with which they sought to destroy others, comes upon themselves." The subject to ויּכשׁילהוּ, as in Psalm 63:11; Job 4:19; Job 7:3; Luke 12:20, is the powers which are at the service of God, and which are not mentioned at all; and the thought עלימו לשׁונם (a circumstantial clause) is like Psalm 140:10, where in a similar connection the very same singularly rugged lapidary, or terse, style is found. In Psalm 64:9 we must proceed on the assumption that ראה ב in such a connection signifies the gratification of looking upon those who are justly punished and rendered harmless. But he who tarries to look upon such a scene is certainly not the person to flee from it; התנודד does not here mean "to betake one's self to flight" (Ewald, Hitzig), but to shake one's self, as in Jeremiah 48:27, viz., to shake the head (Psalm 44:15; Jeremiah 18:16) - the recognised (vid., Psalm 22:8) gesture of malignant, mocking astonishment. The approbation is awarded, according to Psalm 64:10, to God, the just One. And with the joy at His righteous interposition, - viz. of Him who has been called upon to interpose, - is combined a fear of the like punishment. The divine act of judicial retribution now set forth becomes a blessing to mankind. From mouth to mouth it is passed on, and becomes an admonitory nota bene. To the righteous in particular it becomes a consolatory and joyous strengthening of his faith. The judgment of Jahve is the redemption of the righteous. Thus, then, does he rejoice in his God, who by thus judging and redeeming makes history into the history of redemption, and hide himself the more confidingly in Him; and all the upright boast themselves, viz., in God, who looks into the heart and practically acknowledges them whose heart is directed unswervingly towards Him, and conformed entirely to Him. In place of the futt. consec., which have a prophetic reference, simple futt. come in here, and between these a perf. consec. as expressive of that which will then happen when that which is prophetically certain has taken place.
Psalm 65:3 Interlinear
Psalm 65:3 Parallel Texts

Psalm 65:3 NIV
Psalm 65:3 NLT
Psalm 65:3 ESV
Psalm 65:3 NASB
Psalm 65:3 KJV

Psalm 65:3 Bible Apps
Psalm 65:3 Parallel
Psalm 65:3 Biblia Paralela
Psalm 65:3 Chinese Bible
Psalm 65:3 French Bible
Psalm 65:3 German Bible

Bible Hub

Psalm 65:2
Top of Page
Top of Page