Deuteronomy 28:19
New International Version
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New Living Translation
Wherever you go and whatever you do, you will be cursed.

English Standard Version
Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

Berean Study Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

King James Bible
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

New King James Version
“Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

New American Standard Bible
“Cursed will you be when you come in, and cursed will you be when you go out.

NASB 1995
“Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

NASB 1977
“Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

Amplified Bible
“You will be cursed when you come in and you will be cursed when you go out.

Christian Standard Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

Holman Christian Standard Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

American Standard Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Aramaic Bible in Plain English
You are cursed in your coming in, you are cursed in your going out.

Brenton Septuagint Translation
Cursed shalt thou be in thy coming in, and cursed shalt thou be in thy going out.

Contemporary English Version
The LORD will make you fail in everything you do.

Douay-Rheims Bible
Cursed shalt thou be coming in, and cursed going out.

English Revised Version
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Good News Translation
"The LORD will curse everything you do.

GOD'S WORD® Translation
You will be cursed when you come and cursed when you go.

International Standard Version
"Cursed will you be in your comings and goings."

JPS Tanakh 1917
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.

Literal Standard Version
Cursed [are] you in your coming in, and cursed [are] you in your going out.

NET Bible
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

New Heart English Bible
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

World English Bible
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.

Young's Literal Translation
Cursed art thou in thy coming in, and cursed art thou in thy going out.

Additional Translations ...
Context
The Curses of Disobedience
18The fruit of your womb will be cursed, as well as the produce of your land, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. 19You will be cursed when you come in and cursed when you go out. 20The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.…

Cross References
Deuteronomy 28:6
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Deuteronomy 28:20
The LORD will send curses upon you, confusion and reproof in all to which you put your hand, until you are destroyed and quickly perish because of the wickedness you have committed in forsaking Him.


Treasury of Scripture

Cursed shall you be when you come in, and cursed shall you be when you go out.

Deuteronomy 28:6
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Judges 5:6,7
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways…

2 Chronicles 15:5
And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will be cursed
אָר֥וּר (’ā·rūr)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 779: To execrate

when you come in
בְּבֹאֶ֑ךָ (bə·ḇō·’e·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and cursed
וְאָר֥וּר (wə·’ā·rūr)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 779: To execrate

when you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

go out.
בְּצֵאתֶֽךָ׃ (bə·ṣê·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim


Jump to Previous
Cursed Thou
Jump to Next
Cursed Thou
Links
Deuteronomy 28:19 NIV
Deuteronomy 28:19 NLT
Deuteronomy 28:19 ESV
Deuteronomy 28:19 NASB
Deuteronomy 28:19 KJV

Deuteronomy 28:19 BibleApps.com
Deuteronomy 28:19 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:19 Chinese Bible
Deuteronomy 28:19 French Bible
Deuteronomy 28:19 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:19 You shall be cursed when you come (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:18
Top of Page
Top of Page