Deuteronomy 28:6
New International Version
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

New Living Translation
Wherever you go and whatever you do, you will be blessed.

English Standard Version
Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Berean Study Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

King James Bible
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

New King James Version
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

New American Standard Bible
“Blessed will you be when you come in, and blessed will you be when you go out.

NASB 1995
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

NASB 1977
“Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Amplified Bible
“You will be blessed when you come in and you will be blessed when you go out.

Christian Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

Holman Christian Standard Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.”

American Standard Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Aramaic Bible in Plain English
You are blessed in your coming in, you are blessed in your going out.

Brenton Septuagint Translation
Blessed shalt thou be in thy coming in, and blessed shalt thou be in thy going out.

Contemporary English Version
The LORD will make you successful in your daily work.

Douay-Rheims Bible
Blessed shalt thou be coming in and going out.

English Revised Version
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Good News Translation
"The LORD will bless everything you do.

GOD'S WORD® Translation
You will be blessed when you come and blessed when you go.

International Standard Version
"Blessed will you be in your comings and goings."

JPS Tanakh 1917
Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.

Literal Standard Version
Blessed [are] you in your coming in, and blessed [are] you in your going out.

NET Bible
You will be blessed when you come in and blessed when you go out.

New Heart English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

World English Bible
You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.

Young's Literal Translation
Blessed art thou in thy coming in, and blessed art thou in thy going out.

Additional Translations ...
Context
The Blessings of Obedience
5Your basket and kneading bowl will be blessed. 6You will be blessed when you come in and blessed when you go out. 7The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.…

Cross References
Deuteronomy 28:5
Your basket and kneading bowl will be blessed.

Deuteronomy 28:7
The LORD will cause the enemies who rise up against you to be defeated before you. They will march out against you in one direction but flee from you in seven.

Deuteronomy 28:19
You will be cursed when you come in and cursed when you go out.

2 Samuel 3:25
Surely you realize that Abner son of Ner came to deceive you and to track your movements and all that you are doing."

Psalm 121:8
The LORD will watch over your coming and going, both now and forevermore.


Treasury of Scripture

Blessed shall you be when you come in, and blessed shall you be when you go out.

Deuteronomy 31:2
And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.

Numbers 27:17
Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

2 Samuel 3:25
Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest.









(6) When thou comest in . . . and when thou goest out.--These words may apply to the details of life, or they may have a further meaning, as the eisodus of Christ was His entrance into this world's labour, and His exodus His departure (Acts 13:24; Luke 9:31). Rashi says, "So that thy departure from the world shall be like thine entrance into it, sinless." (The Jews, as a whole, do not believe in original sin.)



Parallel Commentaries ...


Hebrew
You
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

will be blessed
בָּר֥וּךְ (bā·rūḵ)
Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

when you come in
בְּבֹאֶ֑ךָ (bə·ḇō·’e·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

and blessed
וּבָר֥וּךְ (ū·ḇā·rūḵ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular
Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse

when you
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

go out.
בְּצֵאתֶֽךָ׃ (bə·ṣê·ṯe·ḵā)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim


Jump to Previous
Blessed Blessing Thou
Jump to Next
Blessed Blessing Thou
Links
Deuteronomy 28:6 NIV
Deuteronomy 28:6 NLT
Deuteronomy 28:6 ESV
Deuteronomy 28:6 NASB
Deuteronomy 28:6 KJV

Deuteronomy 28:6 BibleApps.com
Deuteronomy 28:6 Biblia Paralela
Deuteronomy 28:6 Chinese Bible
Deuteronomy 28:6 French Bible
Deuteronomy 28:6 Clyx Quotations

OT Law: Deuteronomy 28:6 You shall be blessed when you come (Deut. De Du)
Deuteronomy 28:5
Top of Page
Top of Page