Jeremiah 30:8
Parallel Verses
English Standard Version
“And it shall come to pass in that day, declares the LORD of hosts, that I will break his yoke from off your neck, and I will burst your bonds, and foreigners shall no more make a servant of him.

King James Bible
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more serve themselves of him:

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, saith Jehovah of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds; and strangers shall no more make him their bondman;

Douay-Rheims Bible
And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst his bands: and strangers shall no more rule over him:

English Revised Version
And it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bands; and strangers shall no more serve themselves of him:

Webster's Bible Translation
For it shall come to pass in that day, saith the LORD of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst thy bonds, and strangers shall no more bring him into subjection:

Jeremiah 30:8 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Introduction, and Statement of the Subject - Jeremiah 30:1. "The word which came to Jeremiah from Jahveh, saying: Jeremiah 30:2. Thus hath Jahveh the God of Israel said: Write thee all the words that I have spoken unto thee in a book; Jeremiah 30:3. For, behold, days come, saith Jahveh, when I shall turn the captivity of my people Israel and Judah, saith Jahve, and I shall bring them back to the land which I gave to their fathers, and they shall possess it."

Jeremiah 30:1 contains the heading not merely of Jeremiah 30:2 and Jeremiah 30:3, as Hitzig erroneously maintains, but of the whole prophecy, in Jeremiah 30 and 31. Jeremiah 30:2 and Jeremiah 30:3 form the introduction. Jeremiah is to write the following word of God in a book, because it refers to times still future, - regards the deliverance of Israel and Judah from exile, which will not take place till afterwards. In assigning the reason for the command to write down the word of God that had been received, there is at the same time given the subject of the prophecy which follows. From this it is further evident that the expression "all the words which I have spoken to thee" cannot, like Jeremiah 36:2, be referred, with J. D. Michaelis, to the whole of the prophecies which Jeremiah had up till that time received; it merely refers to the following prophecy of deliverance. The perfect דּבּרתּי is thus not a preterite, but only expresses that the address of God to the prophet precedes the writing down of the words he received. As to the expression שׁוּב שׁבוּת, see on Jeremiah 29:14.

Jeremiah 30:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I.

Jeremiah 27:2 Thus said the LORD to me; Make you bonds and yokes, and put them on your neck,

Jeremiah 28:4,10,13 And I will bring again to this place Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, with all the captives of Judah...

Isaiah 9:4 For you have broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian.

Isaiah 10:27 And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off your shoulder, and his yoke from off your neck...

Isaiah 14:25 That I will break the Assyrian in my land, and on my mountains tread him under foot: then shall his yoke depart from off them...

Ezekiel 34:27 And the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land...

Nahum 1:13 For now will I break his yoke from off you, and will burst your bonds in sunder.

serve.

Jeremiah 25:14 For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds...

Jeremiah 27:7 And all nations shall serve him, and his son, and his son's son, until the very time of his land come...

Cross References
Psalm 107:14
He brought them out of darkness and the shadow of death, and burst their bonds apart.

Isaiah 9:4
For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian.

Jeremiah 2:20
"For long ago I broke your yoke and burst your bonds; but you said, 'I will not serve.' Yes, on every high hill and under every green tree you bowed down like a whore.

Jeremiah 27:2
Thus the LORD said to me: "Make yourself straps and yoke-bars, and put them on your neck.

Ezekiel 30:18
At Tehaphnehes the day shall be dark, when I break there the yoke bars of Egypt, and her proud might shall come to an end in her; she shall be covered by a cloud, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 34:27
And the trees of the field shall yield their fruit, and the earth shall yield its increase, and they shall be secure in their land. And they shall know that I am the LORD, when I break the bars of their yoke, and deliver them from the hand of those who enslaved them.

Jump to Previous
Affirmation Almighty Armies Bands Bondman Bonds Bondservant Break Broken Burst Declares Draw Enslave Foreigners Hosts Longer Neck Necks Reduce Servants Serve Service Servitude Strange Strangers Subjection Tear Themselves Use Yoke
Jump to Next
Affirmation Almighty Armies Bands Bondman Bonds Bondservant Break Broken Burst Declares Draw Enslave Foreigners Hosts Longer Neck Necks Reduce Servants Serve Service Servitude Strange Strangers Subjection Tear Themselves Use Yoke
Links
Jeremiah 30:8 NIV
Jeremiah 30:8 NLT
Jeremiah 30:8 ESV
Jeremiah 30:8 NASB
Jeremiah 30:8 KJV

Jeremiah 30:8 Bible Apps
Jeremiah 30:8 Biblia Paralela
Jeremiah 30:8 Chinese Bible
Jeremiah 30:8 French Bible
Jeremiah 30:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 30:7
Top of Page
Top of Page