Luke 4:42
Parallel Verses
English Standard Version
And when it was day, he departed and went into a desolate place. And the people sought him and came to him, and would have kept him from leaving them,

King James Bible
And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them.

American Standard Version
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.

Douay-Rheims Bible
And when it was day, going out he went into a desert place, and the multitudes sought him, and came unto him: and they stayed him that he should not depart from them.

English Revised Version
And when it was day, he came out and went into a desert place: and the multitudes sought after him, and came unto him, and would have stayed him, that he should not go from them.

Webster's Bible Translation
And when it was day, he departed, and went into a desert place; and the people sought him, and came to him, and stayed him, that he should not depart from them.

Weymouth New Testament
Next morning, at daybreak, He left the town and went away to a solitary place; but the people flocked out to find Him, and, coming to the place where He was, they endeavoured to detain Him that He might not leave them.

Luke 4:42 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Sought after (ἐπεζήτουν)

Imperfect tense: were seeking.

Came unto him (ἦλθον ἕως αὐτοῦ)

Stronger than came to; for ἕως is even up to, showing that they did not discontinue their search until they found him. Mark's narrative here is fuller and more graphic.

Luke 4:42 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 6:12 And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work.

and the.

Matthew 14:13,14 When Jesus heard of it, he departed there by ship into a desert place apart: and when the people had heard thereof...

Mark 1:37,45 And when they had found him, they said to him, All men seek for you...

Mark 6:33,34 And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and preceded them...

John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum...

and stayed.

Luke 8:37,38 Then the whole multitude of the country of the Gadarenes round about sought him to depart from them; for they were taken with great fear...

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day is far spent. And he went in to tarry with them.

John 4:40 So when the Samaritans were come to him, they sought him that he would tarry with them: and he stayed there two days.

Cross References
Matthew 14:13
Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns.

Mark 1:35
And rising very early in the morning, while it was still dark, he departed and went out to a desolate place, and there he prayed.

Jump to Previous
Christ Crowds Daybreak Demons Depart Departed Desert Forbad Forth Great Held Jesus Kept Loudly Multitudes Numbers Rebuked Searching Secluded Solitary Sought Speak Tried Uninhabited Waste Wouldn't
Jump to Next
Christ Crowds Daybreak Demons Depart Departed Desert Forbad Forth Great Held Jesus Kept Loudly Multitudes Numbers Rebuked Searching Secluded Solitary Sought Speak Tried Uninhabited Waste Wouldn't
Links
Luke 4:42 NIV
Luke 4:42 NLT
Luke 4:42 ESV
Luke 4:42 NASB
Luke 4:42 KJV

Luke 4:42 Bible Apps
Luke 4:42 Biblia Paralela
Luke 4:42 Chinese Bible
Luke 4:42 French Bible
Luke 4:42 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 4:41
Top of Page
Top of Page