Luke 8:1
Parallel Verses
English Standard Version
Soon afterward he went on through cities and villages, proclaiming and bringing the good news of the kingdom of God. And the twelve were with him,

King James Bible
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

American Standard Version
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass afterwards, that he travelled through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God; and the twelve with him:

English Revised Version
And it came to pass soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good tidings of the kingdom of God, and with him the twelve,

Webster's Bible Translation
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and showing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,

Weymouth New Testament
Shortly after this He visited town after town, and village after village, proclaiming His Message and telling the Good News of the Kingdom of God. The Twelve were with Him,

Luke 8:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Afterward (ἐν τῷ καθεξῆς)

Rev., soon afterward. See on Luke 7:11.

Throughout every city and village (κατὰ πόλιν καὶ κώμην)

Lit., by city and village. See on Luke 8:4.

Preaching (κηρύσσων)

Or proclaiming, as a herald. Compare Luke 4:18, and see on 2 Peter 2:5.

And the twelve were with him

The were is supplied by the translators. Better, "he himself went about," etc., "and the twelve (went) with him;" or, as Rev., and with him the twelve.

Luke 8:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

that.

Luke 4:43,44 And he said to them, I must preach the kingdom of God to other cities also: for therefore am I sent...

Matthew 4:23 And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom...

Matthew 9:35 And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom...

Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus had made an end of commanding his twelve disciples...

Mark 1:39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.

Acts 10:38 How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good...

the glad.

Luke 2:10,11 And the angel said to them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people...

Luke 4:18 The Spirit of the Lord is on me, because he has anointed me to preach the gospel to the poor; he has sent me to heal the brokenhearted...

Isaiah 61:1-3 The Spirit of the Lord GOD is on me; because the LORD has anointed me to preach good tidings to the meek...

Matthew 13:19 When any one hears the word of the kingdom, and understands it not, then comes the wicked one...

Acts 13:32 And we declare to you glad tidings, how that the promise which was made to the fathers,

Romans 10:15 And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace...

and the.

Luke 6:14-16 Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew...

Matthew 10:2-4 Now the names of the twelve apostles are these; The first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee...

Mark 3:16-19 And Simon he surnamed Peter...

Cross References
Matthew 4:23
And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.

Luke 1:80
And the child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his public appearance to Israel.

Luke 9:6
And they departed and went through the villages, preaching the gospel and healing everywhere.

Luke 20:1
One day, as Jesus was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders came up

Jump to Previous
Afterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages
Jump to Next
Afterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages
Links
Luke 8:1 NIV
Luke 8:1 NLT
Luke 8:1 ESV
Luke 8:1 NASB
Luke 8:1 KJV

Luke 8:1 Bible Apps
Luke 8:1 Biblia Paralela
Luke 8:1 Chinese Bible
Luke 8:1 French Bible
Luke 8:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 7:50
Top of Page
Top of Page