New American Standard Bible
Soon afterwards, He began going around from one city and village to another, proclaiming and preaching the kingdom of God. The twelve were with Him,
King James Bible
And it came to pass afterward, that he went throughout every city and village, preaching and shewing the glad tidings of the kingdom of God: and the twelve were with him,
Darby Bible Translation
And it came to pass afterwards that he went through the country city by city, and village by village, preaching and announcing the glad tidings of the kingdom of God; and the twelve were with him,
World English Bible
It happened soon afterwards, that he went about through cities and villages, preaching and bringing the good news of the Kingdom of God. With him were the twelve,
Young's Literal Translation
And it came to pass thereafter, that he was going through every city and village, preaching and proclaiming good news of the reign of God, and the twelve are with him,
Luke 8:1 Parallel
CommentaryBarnes' Notes on the Bible
Every city and village - Of Galilee.
Preaching an showing the glad tidings of the kingdom of God - That the kingdom of God was about to come, or that his reign in the gospel was about to be set up over people. See the notes at Matthew 3:2.
The twelve - The twelve apostles.
LibrarySeed among Thorns
'And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares, and riches, and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.'--Luke viii. 14. No sensible sower would cast his seed among growing thorn-bushes, and we must necessarily understand that the description in this verse is not meant to give us the picture of a field in which these were actually growing, but rather of one in which they had been grubbed up, and so preparation been made …
Alexander Maclaren—Expositions Of Holy Scripture
One Seed and Diverse Soils
Sundry Sharp Reproofs
Thankfulness for Mercies Received, a Necessary Duty
Jesus was going throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom, and healing every kind of disease and every kind of sickness among the people.
And the child continued to grow and to become strong in spirit, and he lived in the deserts until the day of his public appearance to Israel.
Departing, they began going throughout the villages, preaching the gospel and healing everywhere.
On one of the days while He was teaching the people in the temple and preaching the gospel, the chief priests and the scribes with the elders confronted Him,
Jump to PreviousAfterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages
Jump to NextAfterward Afterwards Cities City Country Cured Faith Glad Good Jesus Kingdom News Preaching Shewing Short Showing Soon Throughout Tidings Time Traveled Twelve Village Villages
LinksLuke 8:1 NIV
Luke 8:1 NLT
Luke 8:1 ESV
Luke 8:1 NASB
Luke 8:1 KJV
Luke 8:1 Bible Apps
Luke 8:1 Biblia Paralela
Luke 8:1 Chinese Bible
Luke 8:1 French Bible
Luke 8:1 German Bible
Luke 8:1 Commentaries