Luke 8:49
Parallel Verses
English Standard Version
While he was still speaking, someone from the ruler’s house came and said, “Your daughter is dead; do not trouble the Teacher any more.”

King James Bible
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

American Standard Version
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house , saying, Thy daughter is dead; trouble not the Teacher.

Douay-Rheims Bible
As he was yet speaking, there cometh one to the ruler of the synagogue, saying to him: Thy daughter is dead, trouble him not.

English Revised Version
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

Webster's Bible Translation
While he was yet speaking, there cometh one from the house of the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead: trouble not the Master.

Weymouth New Testament
While He was still speaking, some one came to the Warden of the Synagogue from his house and said, "Your daughter is dead; trouble the Rabbi no further."

Luke 8:49 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

From the ruler of the synagogue's house

A. V. and Rev. properly supply house, as the ruler himself is present with Jesus.

Dead

Placed first in the Greek order, for emphasis. "Dead is thy daughter."

Trouble

See on Matthew 9:36; and Mark 5:35. Tyndale renders dis-ease, in the old verbal sense of disturb.

Luke 8:49 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he.

Luke 8:41-43 And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet...

Matthew 9:23-26 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise...

Mark 5:35 While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Your daughter is dead...

*etc:

trouble.

Luke 7:6 Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, Lord...

Luke 11:7 And he from within shall answer and say, Trouble me not: the door is now shut, and my children are with me in bed...

Isaiah 7:12 But Ahaz said, I will not ask, neither will I tempt the LORD.

Mark 5:35 While he yet spoke, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said, Your daughter is dead...

Cross References
Matthew 9:18
While he was saying these things to them, behold, a ruler came in and knelt before him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live."

Matthew 26:10
But Jesus, aware of this, said to them, "Why do you trouble the woman? For she has done a beautiful thing to me.

Mark 5:22
Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet

Luke 8:41
And there came a man named Jairus, who was a ruler of the synagogue. And falling at Jesus' feet, he implored him to come to his house,

Jump to Previous
Anymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
Jump to Next
Anymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
Links
Luke 8:49 NIV
Luke 8:49 NLT
Luke 8:49 ESV
Luke 8:49 NASB
Luke 8:49 KJV

Luke 8:49 Bible Apps
Luke 8:49 Biblia Paralela
Luke 8:49 Chinese Bible
Luke 8:49 French Bible
Luke 8:49 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 8:48
Top of Page
Top of Page