New International Version
While Jesus was still speaking, someone came from the house of Jairus, the synagogue leader. "Your daughter is dead," he said. "Don't bother the teacher anymore."
King James Bible
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.
Darby Bible Translation
While he was yet speaking, comes some one from the ruler of the synagogue, saying to him, Thy daughter is dead; do not trouble the teacher.
World English Bible
While he still spoke, one from the ruler of the synagogue's house came, saying to him, "Your daughter is dead. Don't trouble the Teacher."
Young's Literal Translation
While he is yet speaking, there doth come a certain one from the chief of the synagogue's house, saying to him -- 'Thy daughter hath died, harass not the Teacher;'
Luke 8:49 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
I perceive that virtue - Δυναμιν, Divine or miraculous power. This Divine emanation did not proceed always from Christ, as necessarily as odours do from plants, for then all who touched him must have been equally partakers of it. Of the many that touched him, this woman and none else received this Divine virtue; and why? Because she came in faith. Faith alone attracts and receives the energetic influence of God at all times. There would be more miracles, at least of spiritual healing, were there more faith among those who are called believers.
Treasury of Scripture Knowledge
LibraryJune 28 Evening
The Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits.--I TIM. 4:1. Take heed therefore how ye hear.--Let the word of Christ dwell in you richly in all wisdom.--Above all, taking the shield of faith, wherewith ye shall be able to quench all the fiery darts of the wicked. Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them. How sweet are thy words unto my taste! yea, sweeter than honey to my mouth! Through thy …
Anonymous—Daily Light on the Daily Path
Christ to Jairus
There are Some Things of this Sort Even of Our Saviour in the Gospel...
The Right to what I Consider a Normal Standard of Living
While he was saying this, a synagogue leader came and knelt before him and said, "My daughter has just died. But come and put your hand on her, and she will live."
Aware of this, Jesus said to them, "Why are you bothering this woman? She has done a beautiful thing to me.
Then one of the synagogue leaders, named Jairus, came, and when he saw Jesus, he fell at his feet.
Then a man named Jairus, a synagogue leader, came and fell at Jesus' feet, pleading with him to come to his house
Jump to PreviousAnymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
Jump to NextAnymore Daughter Dead Died Further House Jairus Jesus Master Official Rabbi Ruler Ruler's Someone Speaking Synagogue Synagogue's Talking Teacher Trouble Warden
LinksLuke 8:49 NIV
Luke 8:49 NLT
Luke 8:49 ESV
Luke 8:49 NASB
Luke 8:49 KJV
Luke 8:49 Bible Apps
Luke 8:49 Biblia Paralela
Luke 8:49 Chinese Bible
Luke 8:49 French Bible
Luke 8:49 German Bible
Luke 8:49 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.