Exodus 25:35
New International Version
One bud shall be under the first pair of branches extending from the lampstand, a second bud under the second pair, and a third bud under the third pair—six branches in all.

New Living Translation
There will also be an almond bud beneath each pair of branches where the six branches extend from the center stem.

English Standard Version
and a calyx of one piece with it under each pair of the six branches going out from the lampstand.

Berean Study Bible
For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.

King James Bible
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

New King James Version
And there shall be a knob under the first two branches of the same, a knob under the second two branches of the same, and a knob under the third two branches of the same, according to the six branches that extend from the lampstand.

New American Standard Bible
A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.

NASB 1995
“A bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.

NASB 1977
“And a bulb shall be under the first pair of branches coming out of it, and a bulb under the second pair of branches coming out of it, and a bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.

Amplified Bible
A calyx shall be under the first pair of branches coming out of it, and a calyx under the second pair of branches coming out of it, and a calyx under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand.

Christian Standard Bible
For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches from it, a bud under the second pair of branches from it, and a bud under the third pair of branches from it.

Holman Christian Standard Bible
For the six branches that extend from the lampstand, a calyx must be under the first pair of branches from it, a calyx under the second pair of branches from it, and a calyx under the third pair of branches from it.

American Standard Version
and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Aramaic Bible in Plain English
An apple under two branches of it, and an apple under another two branches of it, and an apple under another two branches of it, so it shall be with the six branches that come out from the lamp stand.

Brenton Septuagint Translation
A knop under two branches out of it, and a knop under four branches out of it; so to the six branches proceeding from the candlestick; and in the candlestick four bowls fashioned like almonds.

Contemporary English Version
There must also be a blossom where each pair of branches comes out from the stem.

Douay-Rheims Bible
Bowls under two branches in three places, which together make six coming forth out of one shaft.

English Revised Version
and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Good News Translation
There is to be one bud below each of the three pairs of branches.

GOD'S WORD® Translation
There should be a bud under each of the three pairs of branches coming out of the lamp stand.

International Standard Version
A calyx is to be under the two branches that extend out of the stem; a calyx is to be under the next pair of branches that extend out of the stem; and a calyx is to be under the last pair of branches that extend out of the stem, and so for the six branches extending from the lamp stand.

JPS Tanakh 1917
And a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, and a knop under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the candlestick.

Literal Standard Version
and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, and a knob under two branches of the same, for the six branches which are coming out of the lampstand;

NET Bible
with a bud under the first two branches from it, and a bud under the next two branches from it, and a bud under the third two branches from it, according to the six branches that extend from the lampstand.

New Heart English Bible
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.

World English Bible
and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, and a bud under two branches of one piece with it, for the six branches going out of the lampstand.

Young's Literal Translation
and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, are to the six branches which are coming out of the candlestick;

Additional Translations ...
Context
The Golden Lampstand
34And on the lampstand there shall be four cups shaped like almond blossoms with buds and petals. 35For the six branches that extend from the lampstand, a bud must be under the first pair of branches, a bud under the second pair, and a bud under the third pair. 36The buds and branches are to be all of one piece with the lampstand, hammered out of pure gold.…

Cross References
Matthew 5:15
Neither do people light a lamp and put it under a basket. Instead, they set it on a stand, and it gives light to everyone in the house.

Exodus 25:33
There are to be three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extend from the lampstand.

Exodus 37:21
A bud was under the first pair of branches that extended from the lampstand, a bud under the second pair, and a bud under the third pair.


Treasury of Scripture

And there shall be a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, and a bud under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

no reference









Verse 35. - A knop under two branches of the same. The branches were to quit the stem at the point of junction between the pomegranate (knop) and the lily.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
For the six
לְשֵׁ֙שֶׁת֙ (lə·šê·šeṯ)
Preposition-l | Number - masculine singular construct
Strong's 8337: Six (a cardinal number)

branches
הַקָּנִ֜ים (haq·qā·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam

that extend
הַיֹּצְאִ֖ים (hay·yō·ṣə·’îm)
Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural
Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim

from
מִמֶּ֗נָּה (mim·men·nāh)
Preposition | third person feminine singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

the lampstand,
הַמְּנֹרָֽה׃ (ham·mə·nō·rāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 4501: A chandelier

a bud
וְכַפְתֹּ֡ר (wə·ḵap̄·tōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3730: Capital, knob, bulb

must be under
תַּחַת֩ (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the first pair
שְׁנֵ֨י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

of branches,
הַקָּנִים֙ (haq·qā·nîm)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 7070: A reed, a, rod, shaft, tube, stem, the radius, beam

a bud
וְכַפְתֹּר֙ (wə·ḵap̄·tōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3730: Capital, knob, bulb

under
תַּ֣חַת (ta·ḥaṯ)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the second pair,
שְׁנֵ֤י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)

and a bud
וְכַפְתֹּ֕ר (wə·ḵap̄·tōr)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 3730: Capital, knob, bulb

under
תַּחַת־ (ta·ḥaṯ-)
Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

the third pair.
שְׁנֵ֥י (šə·nê)
Number - mdc
Strong's 8147: Two (a cardinal number)


Jump to Previous
Branch Branches Bud Bulb Candlestick Extending First Knob Knop Lampstand Pair Piece Proceed Project Second Six Third
Jump to Next
Branch Branches Bud Bulb Candlestick Extending First Knob Knop Lampstand Pair Piece Proceed Project Second Six Third
Links
Exodus 25:35 NIV
Exodus 25:35 NLT
Exodus 25:35 ESV
Exodus 25:35 NASB
Exodus 25:35 KJV

Exodus 25:35 BibleApps.com
Exodus 25:35 Biblia Paralela
Exodus 25:35 Chinese Bible
Exodus 25:35 French Bible
Exodus 25:35 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 25:35 And a bud under two branches (Exo. Ex)
Exodus 25:34
Top of Page
Top of Page