Exodus 27:13
New International Version
On the east end, toward the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.

New Living Translation
The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.

English Standard Version
The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

Berean Study Bible
The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide.

King James Bible
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

New King James Version
The width of the court on the east side shall be fifty cubits.

New American Standard Bible
The width of the courtyard on the east side shall be fifty cubits.

NASB 1995
“The width of the court on the east side shall be fifty cubits.

NASB 1977
“And the width of the court on the east side shall be fifty cubits.

Amplified Bible
The width of the court [to the front], on the east side shall be fifty cubits.

Christian Standard Bible
And for the width of the courtyard on the east side toward the sunrise, 75 feet,

Holman Christian Standard Bible
Make the hangings of the courtyard on the east side toward the sunrise 75 feet.

American Standard Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Aramaic Bible in Plain English
And the width of the courtyard to the side of the wind of the east, fifty cubits.

Brenton Septuagint Translation
And in the breadth of the tabernacle toward the south, curtains of fifty cubits; their pillars ten, and their sockets ten.

Douay-Rheims Bible
In that breadth also of the court, which looketh to the east, there shall be fifty cubits.

English Revised Version
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Good News Translation
On the east side, where the entrance is, the enclosure is also to be 25 yards wide.

GOD'S WORD® Translation
On the east end, facing the rising sun, the courtyard should also be 75 feet wide.

International Standard Version
The width of the court on the east side is to be 50 cubits.

JPS Tanakh 1917
And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Literal Standard Version
And the breadth of the court at the east side, eastward, [is] fifty cubits.

NET Bible
The width of the court on the east side, toward the sunrise, is to be seventy-five feet.

New Heart English Bible
The breadth of the court on the east side eastward shall be eighty-six feet one inch.

World English Bible
The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

Young's Literal Translation
And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.

Additional Translations ...
Context
The Courtyard
12The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases. 13The east side of the courtyard, toward the sunrise, is to be fifty cubits wide. 14Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,…

Cross References
Exodus 27:12
The curtains on the west side of the courtyard shall be fifty cubits wide, with ten posts and ten bases.

Exodus 27:14
Make the curtains on one side fifteen cubits long, with three posts and three bases,


Treasury of Scripture

And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

no reference









(13) On the east side eastward.--Rather, in front, towards the east. Both the tabernacle and the Temple faced to the east, which was regarded as "the front of the world" by the Orientals generally. The belief was probably connected with the sun's rising, towards which men in early times looked anxiously. It was, however, a belief quite separate from sun-worship.

Verse 13. - The breadth of the court on the east side eastward. Rather, "in front toward the east." The Rabbinical tradition was that Adam found himself on his creation fronting towards the east, and had consequently the south on his right, the north on his left, and the west behind him. Hence, they said, the four cardinal points received the names of kedem, "in front" (the east); yamin, "the right hand" (the south); akhor, "behind" (the west); and shemol, "the left hand" (the north). For this use of all four words, see Job 23:8, 9.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The east
קֵ֥דְמָה (qê·ḏə·māh)
Adverb | third person feminine singular
Strong's 6924: The front, of place, time

side
לִפְאַ֛ת (lip̄·’aṯ)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct
Strong's 6285: Mouth, direction, region, extremity

of the courtyard,
הֶֽחָצֵ֗ר (he·ḥā·ṣêr)
Article | Noun - common singular
Strong's 2691: A yard, a hamlet

toward the sunrise,
מִזְרָ֖חָה (miz·rā·ḥāh)
Noun - masculine singular | third person feminine singular
Strong's 4217: Place of sunrise, the east

[is to be] fifty
חֲמִשִּׁ֥ים (ḥă·miš·šîm)
Number - common plural
Strong's 2572: Fifty

cubits
אַמָּֽה׃ (’am·māh)
Noun - feminine singular
Strong's 520: A mother, a cubit, a door-base

wide.
וְרֹ֣חַב (wə·rō·ḥaḇ)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 7341: Breadth, width


Jump to Previous
Breadth Court Courtyard Cubits East Eastward End Fifty Front Side Space Sunrise Wide Width
Jump to Next
Breadth Court Courtyard Cubits East Eastward End Fifty Front Side Space Sunrise Wide Width
Links
Exodus 27:13 NIV
Exodus 27:13 NLT
Exodus 27:13 ESV
Exodus 27:13 NASB
Exodus 27:13 KJV

Exodus 27:13 BibleApps.com
Exodus 27:13 Biblia Paralela
Exodus 27:13 Chinese Bible
Exodus 27:13 French Bible
Exodus 27:13 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 27:13 The breadth of the court (Exo. Ex)
Exodus 27:12
Top of Page
Top of Page