Exodus 37:12
New International Version
They also made around it a rim a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

New Living Translation
He decorated it with a 3-inch border all around, and he ran a gold molding along the border.

English Standard Version
And he made a rim around it a handbreadth wide, and made a molding of gold around the rim.

Berean Study Bible
And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

King James Bible
Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

New King James Version
Also he made a frame of a handbreadth all around it, and made a molding of gold for the frame all around it.

New American Standard Bible
And he made a rim for it of a hand width all around, and made a gold molding for its rim all around.

NASB 1995
He made a rim for it of a handbreadth all around, and made a gold molding for its rim all around.

NASB 1977
And he made a rim for it of a handbreadth all around, and made a gold molding for its rim all around.

Amplified Bible
He made a rim for it [just under the top] a hand width wide all around, and a border of gold around its rim.

Christian Standard Bible
He made a three-inch frame all around it and made a gold molding all around its frame.

Holman Christian Standard Bible
He made a three-inch frame all around it and made a gold molding all around its frame.

American Standard Version
And he made unto it a border of a handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Aramaic Bible in Plain English
And he made for it a border, a hands breadth as a circle, and he made for it a crown of gold on its rim as a circle.

Douay-Rheims Bible
And to the ledge itself he made a polished crown of gold, of four fingers' breadth, and upon the same another golden crown.

English Revised Version
And he made unto it a border of an handbreadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Good News Translation
He made a rim 3 inches wide around it and put a gold border around the rim.

GOD'S WORD® Translation
He made a rim 3 inches wide around it and put a gold molding around the rim.

International Standard Version
He made a rim one handbreadth wide around it, and made a gold molding around the rim.

JPS Tanakh 1917
And he made unto it a border of a hand-breadth round about, and made a golden crown to the border thereof round about.

Literal Standard Version
And he makes a border for it of a handbreadth around, and makes a wreath of gold around for its border;

NET Bible
He made a surrounding frame for it about three inches wide, and he made a surrounding border of gold for its frame.

New Heart English Bible
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.

World English Bible
He made a border of a handbreadth around it, and made a golden molding on its border around it.

Young's Literal Translation
And he maketh for it a border of a handbreadth round about, and maketh a wreath of gold for its border round about;

Additional Translations ...
Context
The Table of Showbread
11He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it. 12And he made a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim. 13He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.…

Cross References
Exodus 25:25
And make a rim around it a handbreadth wide and put a gold molding on the rim.

Exodus 37:11
He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

Exodus 37:13
He cast four gold rings for the table and fastened them to the four corners at its four legs.


Treasury of Scripture

Also he made thereunto a border of an handbreadth round about; and made a crown of gold for the border thereof round about.

no reference











Parallel Commentaries ...


Hebrew
He also made
וַיַּ֨עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a rim
מִסְגֶּ֛רֶת (mis·ge·reṯ)
Noun - feminine singular
Strong's 4526: Something enclosing, a margin, a stronghold

around
סָבִ֑יב (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

it
ל֥וֹ (lōw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's Hebrew

a handbreadth wide
טֹ֖פַח (ṭō·p̄aḥ)
Noun - masculine singular
Strong's 2948: A spread of the hand, a palm-breadth, a corbel

and put
וַיַּ֧עַשׂ (way·ya·‘aś)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

a gold
זָהָ֛ב (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky

molding
זֵר־ (zêr-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 2213: A chaplet, a border moulding

on
סָבִֽיב׃ (sā·ḇîḇ)
Adverb
Strong's 5439: A circle, neighbour, environs, around

the rim.
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ (lə·mis·gar·tōw)
Preposition-l | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 4526: Something enclosing, a margin, a stronghold


Jump to Previous
Border Crown Frame Gold Golden Hand Handbreadth Hand-Breadth Maketh Molding Rim Round Thereof Thereunto Wide Wreath
Jump to Next
Border Crown Frame Gold Golden Hand Handbreadth Hand-Breadth Maketh Molding Rim Round Thereof Thereunto Wide Wreath
Links
Exodus 37:12 NIV
Exodus 37:12 NLT
Exodus 37:12 ESV
Exodus 37:12 NASB
Exodus 37:12 KJV

Exodus 37:12 BibleApps.com
Exodus 37:12 Biblia Paralela
Exodus 37:12 Chinese Bible
Exodus 37:12 French Bible
Exodus 37:12 Clyx Quotations

OT Law: Exodus 37:12 He made a border of a handbreadth (Exo. Ex)
Exodus 37:11
Top of Page
Top of Page