Ezekiel 12:9
New International Version
“Son of man, did not the Israelites, that rebellious people, ask you, ‘What are you doing?’

New Living Translation
“Son of man, these rebels, the people of Israel, have asked you what all this means.

English Standard Version
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

Berean Study Bible
“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’

King James Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

New King James Version
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

New American Standard Bible
“Son of man, has the house of Israel, the rebellious house, not said to you, ‘What are you doing?’

NASB 1995
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

NASB 1977
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, ‘What are you doing?’

Amplified Bible
“Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, asked you, ‘What you are doing?’

Christian Standard Bible
“Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing? ’

Holman Christian Standard Bible
Son of man, hasn’t the house of Israel, that rebellious house, asked you, ‘What are you doing?’

American Standard Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Aramaic Bible in Plain English
“Son of man, if they of the house of Israel, a rebellious house, say to you, what are you doing?

Brenton Septuagint Translation
Son of man, have not the house of Israel, the provoking house, said to thee, What doest thou?

Contemporary English Version
reminded me that those rebellious people didn't even ask what I was doing.

Douay-Rheims Bible
Son of man, hath not the house of Israel, the provoking house, said to thee: What art thou doing?

English Revised Version
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?

Good News Translation
"Mortal man," he said, "now that those Israelite rebels are asking you what you're doing,

GOD'S WORD® Translation
"Son of man, didn't the rebellious nation of Israel ask you what you were doing?

International Standard Version
"Son of Man, didn't the house of Israel, that rebellious house, ask you, 'What are you doing?'

JPS Tanakh 1917
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee: What doest thou?

Literal Standard Version
“Son of man, have they not said to you—the house of Israel—the house of rebellion—What are you doing?

NET Bible
"Son of man, has not the house of Israel, that rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

New Heart English Bible
"Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, 'What are you doing?'

World English Bible
Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What are you doing?

Young's Literal Translation
'Son of man, have they not said unto thee -- the house of Israel -- the rebellious house -- What art thou doing?

Additional Translations ...
Context
Signs of the Coming Captivity
8And in the morning the word of the LORD came to me, saying, 9“Son of man, hasn’t the rebellious house of Israel asked you, ‘What are you doing?’ 10Tell them that this is what the Lord GOD says: ‘This burden concerns the prince in Jerusalem and all the house of Israel who are there.’…

Cross References
Ezekiel 2:5
And whether they listen or refuse to listen--for they are a rebellious house--they will know that a prophet has been among them.

Ezekiel 12:1
Then the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 12:8
And in the morning the word of the LORD came to me, saying,

Ezekiel 17:12
"Now say to this rebellious house: 'Do you not know what these things mean?' Tell them, 'Behold, the king of Babylon came to Jerusalem, carried off its king and officials, and brought them back with him to Babylon.

Ezekiel 20:49
Then I said, "Ah, Lord GOD, they are saying of me, 'Is he not just telling parables?'"

Ezekiel 24:19
Then the people asked me, "Won't you tell us what these things you are doing mean to us?"

Ezekiel 37:18
When your people ask you, 'Won't you explain to us what you mean by these?'


Treasury of Scripture

Son of man, has not the house of Israel, the rebellious house, said to you, What do you?











Parallel Commentaries ...


Hebrew
“Son
בֶּן־ (ben-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1121: A son

of man,
אָדָ֕ם (’ā·ḏām)
Noun - masculine singular
Strong's 120: Ruddy, a human being

hasn’t
הֲלֹ֨א (hă·lō)
Adverb - Negative particle
Strong's 3808: Not, no

the rebellious
הַמֶּ֑רִי (ham·me·rî)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4805: Bitterness, rebellion, bitter, rebellious

house
בֵּ֥ית (bêṯ)
Noun - masculine singular construct
Strong's 1004: A house

of Israel
יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc

asked
אָמְר֥וּ (’ā·mə·rū)
Verb - Qal - Perfect - third person common plural
Strong's 559: To utter, say

you,
אֵלֶ֛יךָ (’ê·le·ḵā)
Preposition | second person masculine singular
Strong's 413: Near, with, among, to

‘What
מָ֖ה (māh)
Interrogative
Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what

are you
אַתָּ֥ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's 859: Thou and thee, ye and you

doing?’
עֹשֶֽׂה׃ (‘ō·śeh)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 6213: To do, make


Jump to Previous
House Israel Rebellious Uncontrolled What
Jump to Next
House Israel Rebellious Uncontrolled What
Links
Ezekiel 12:9 NIV
Ezekiel 12:9 NLT
Ezekiel 12:9 ESV
Ezekiel 12:9 NASB
Ezekiel 12:9 KJV

Ezekiel 12:9 BibleApps.com
Ezekiel 12:9 Biblia Paralela
Ezekiel 12:9 Chinese Bible
Ezekiel 12:9 French Bible
Ezekiel 12:9 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 12:9 Son of man has not the house (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 12:8
Top of Page
Top of Page