Ezekiel 45:14
New International Version
The prescribed portion of olive oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (which consists of ten baths or one homer, for ten baths are equivalent to a homer).

New Living Translation
one percent of your olive oil,

English Standard Version
and as the fixed portion of oil, measured in baths, one tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths).

Berean Standard Bible
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).

King James Bible
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

New King James Version
The ordinance concerning oil, the bath of oil, is one-tenth of a bath from a kor. A kor is a homer or ten baths, for ten baths are a homer.

New American Standard Bible
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

NASB 1995
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

NASB 1977
and the prescribed portion of oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer);

Legacy Standard Bible
and the statute for the oil (namely, the bath of oil), a tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths are a homer),

Amplified Bible
and the prescribed portion of oil, (namely, the bath of oil), a tenth part of a bath [of oil] from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

Christian Standard Bible
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals ten liquid measures or one standard larger capacity measure, since ten liquid measures equal one standard larger capacity measure.

Holman Christian Standard Bible
The quota of oil in liquid measures will be one percent of every cor. The cor equals 10 liquid measures or one standard larger capacity measure, since 10 liquid measures equal one standard larger capacity measure.

American Standard Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer);

Aramaic Bible in Plain English
And oil of ten measures that is a cor. They shall receive a tenth measure each

Brenton Septuagint Translation
And ye shall give as the appointed measure of oil one bath of oil out of ten baths; for ten baths are a gomor.

Contemporary English Version
They will also bring one percent of their olive oil. These things will be measured according to the bath, and ten baths is the same as one homer or one cor.

Douay-Rheims Bible
The measure of oil also, a bate of oil is the tenth part of a core: and ten bates make a core: for ten bates fill a core.

English Revised Version
and the set portion of oil, of the bath of oil, shall be the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even an homer; for ten baths are an homer:

GOD'S WORD® Translation
You must give one percent of your olive oil using the standard measure.

International Standard Version
The olive oil quota is to be based on the bath, measured at ten baths to each omer, which is equal to one kor.

JPS Tanakh 1917
and the set portion of oil, the bath of oil, shall be the tithe of the bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; for ten baths are a homer;

Literal Standard Version
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths—for ten baths [are] a homer;

Majority Standard Bible
The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer).

New American Bible
This is the regulation for oil: for every bath of oil, one tenth of a bath, computed by the kor, made up of ten baths, that is, a homer, for ten baths make a homer.

NET Bible
and as the prescribed portion of olive oil, one tenth of a bath from each kor (which is ten baths or a homer, for ten baths make a homer);

New Revised Standard Version
and as the fixed portion of oil, one-tenth of a bath from each cor (the cor, like the homer, contains ten baths);

New Heart English Bible
and the set portion of oil, of the bath of oil, the tenth part of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer; (for ten baths are a homer;)

Webster's Bible Translation
Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, ye shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is a homer of ten baths: for ten baths are a homer:

World English Bible
and the set portion of oil, of the bath of oil, one tenth of a bath out of the cor, which is ten baths, even a homer (for ten baths are a homer),

Young's Literal Translation
and the portion of oil, the bath of oil, a tenth part of the bath out of the cor, a homer of ten baths -- for ten baths are a homer;

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Offerings and Feasts
13This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley. 14The prescribed portion of oil, measured by the bath, is a tenth of a bath from each cor (a cor consists of ten baths or one homer, since ten baths are equivalent to a homer). 15And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.…

Cross References
Ezekiel 45:13
This is the contribution you are to offer: a sixth of an ephah from each homer of wheat, and a sixth of an ephah from each homer of barley.

Ezekiel 45:15
And one sheep shall be given from each flock of two hundred from the well-watered pastures of Israel. These are for the grain offerings, burnt offerings, and peace offerings, to make atonement for the people, declares the Lord GOD.


Treasury of Scripture

Concerning the ordinance of oil, the bath of oil, you shall offer the tenth part of a bath out of the cor, which is an homer of ten baths; for ten baths are an homer:

the tenth

Ezekiel 45:11
The ephah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of an homer, and the ephah the tenth part of an homer: the measure thereof shall be after the homer.

Jump to Previous
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Jump to Next
Bath Baths Consists Contains Equivalent Fixed Homer Measure Measured Namely Offer Oil Ordinance Part Portion Prescribed Ten Tenth Tithe
Ezekiel 45
1. The portion of land for the sanctuary
6. for the city
7. and for the prince
9. Ordinances for the prince














(14) The cor.--This measure is first met with in 1Kings 4:22; 1Kings 5:11; 2Chronicles 2:10; 2Chronicles 27:5, and is here fixed as exactly equal to the "Homer." In the English it is always translated elsewhere measure.



Parallel Commentaries ...


Hebrew
The prescribed portion
וְחֹ֨ק (wə·ḥōq)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct
Strong's 2706: Something prescribed or owed, a statute

of oil,
הַשֶּׁ֜מֶן (haš·še·men)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

measured by the bath,
הַבַּ֣ת (hab·baṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

[is] a tenth
מַעְשַׂ֤ר (ma‘·śar)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4643: Tenth part, tithe

of a bath
הַבַּת֙ (hab·baṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

from
מִן־ (min-)
Preposition
Strong's 4480: A part of, from, out of

each cor
הַכֹּ֔ר (hak·kōr)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 3734: A deep round vessel, a cor, a dry measure

(which is ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

baths
הַבַּתִּ֖ים (hab·bat·tîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

[or] one homer;
חֹ֑מֶר (ḥō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure

for
כִּֽי־ (kî-)
Conjunction
Strong's 3588: A relative conjunction

ten
עֲשֶׂ֥רֶת (‘ă·śe·reṯ)
Number - masculine singular construct
Strong's 6235: Ten

baths
הַבַּתִּ֖ים (hab·bat·tîm)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure)

equal one homer).
חֹֽמֶר׃ (ḥō·mer)
Noun - masculine singular
Strong's 2563: A bubbling up, of water, a wave, of earth, mire, clay, a heap, a chomer, dry measure


Links
Ezekiel 45:14 NIV
Ezekiel 45:14 NLT
Ezekiel 45:14 ESV
Ezekiel 45:14 NASB
Ezekiel 45:14 KJV

Ezekiel 45:14 BibleApps.com
Ezekiel 45:14 Biblia Paralela
Ezekiel 45:14 Chinese Bible
Ezekiel 45:14 French Bible
Ezekiel 45:14 Catholic Bible

OT Prophets: Ezekiel 45:14 And the set portion of oil (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 45:13
Top of Page
Top of Page