Ezekiel 46:14
New International Version
You are also to provide with it morning by morning a grain offering, consisting of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the flour. The presenting of this grain offering to the LORD is a lasting ordinance.

New Living Translation
With the lamb, a grain offering must also be given to the LORD—about three quarts of flour with a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour. This will be a permanent law for you.

English Standard Version
And you shall provide a grain offering with it morning by morning, one sixth of an ephah, and one third of a hin of oil to moisten the flour, as a grain offering to the LORD. This is a perpetual statute.

Berean Study Bible
You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute.

King James Bible
And thou shalt prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance unto the LORD.

New King James Version
And you shall prepare a grain offering with it every morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour. This grain offering is a perpetual ordinance, to be made regularly to the LORD.

New American Standard Bible
You shall also provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the LORD continually by a permanent ordinance.

NASB 1995
“Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the LORD continually by a perpetual ordinance.

NASB 1977
“Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a hin of oil to moisten the fine flour, a grain offering to the LORD continually by a perpetual ordinance.

Amplified Bible
Also you shall provide a grain offering with it morning by morning, one-sixth of an ephah with one-third of a hin of oil to sprinkle on the finely-milled flour. This is a perpetual ordinance for a continual grain offering to the LORD.

Christian Standard Bible
You are also to prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute to be observed regularly.

Holman Christian Standard Bible
You must also prepare a grain offering every morning along with it: three quarts, with one-third of a gallon of oil to moisten the fine flour—a grain offering to the LORD. This is a permanent statute to be observed regularly.

American Standard Version
And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal-offering unto Jehovah continually by a perpetual ordinance.

Aramaic Bible in Plain English
And he shall offer fine wheat flour upon it from dawn to dawn, one sixth of a bushel basket, and one third hin of oil, to lay the meal offering for LORD JEHOVAH, the constant law to eternity

Brenton Septuagint Translation
And he shall prepare a freewill-offering for it in the morning, the sixth part of a measure of flour, and a third part of a hin of oil to mix therewith the fine flour, as a freewill-offering to the Lord, a perpetual ordinance.

Contemporary English Version
Along with it, two kilograms of fine flour mixed with a liter of olive oil must be offered as a grain sacrifice. This law will never change--

Douay-Rheims Bible
And he shall offer the sacrifice for it morning by morning, the sixth part of ephi: and the third part of a bin of oil be mingled with the fine hour: a to the Lord by ordinance continual and everlasting.

English Revised Version
And thou shalt prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering unto the LORD continually by a perpetual ordinance;

Good News Translation
Also an offering of five pounds of flour is to be made every morning, along with one quart of olive oil for mixing with the flour. The rules for this offering to the LORD are to be in force forever.

GOD'S WORD® Translation
Also, prepare a grain offering with it every morning: three-and-a-third quarts of grain and one-and-a-third quarts of olive oil to moisten the flour. It will be a grain offering dedicated to the LORD. These rules are to be followed always.

International Standard Version
In addition, he is to present a grain offering with it every morning, consisting of a sixth of an ephah mixed with one third of a hin of oil. This grain offering is to be offered to the LORD as a permanent ordinance.

JPS Tanakh 1917
And thou shalt prepare a meal-offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour: a meal-offering unto the LORD continually by a perpetual ordinance.

Literal Standard Version
And you make a present with it morning by morning, a sixth part of the ephah, and a third part of the hin of oil, to temper with the fine flour, a present to YHWH, by a continuous statute—continually;

NET Bible
And you will provide a grain offering with it morning by morning, a sixth of an ephah, and a third of a gallon of olive oil to moisten the choice flour, as a grain offering to the LORD; this is a perpetual statute.

New Heart English Bible
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering to the LORD continually by a perpetual ordinance.

World English Bible
You shall prepare a meal offering with it morning by morning, the sixth part of an ephah, and the third part of a hin of oil, to moisten the fine flour; a meal offering to Yahweh continually by a perpetual ordinance.

Young's Literal Translation
And a present thou dost make for it morning by morning, a sixth part of the ephah, and of oil a third part of the hin, to temper with the fine flour, a present to Jehovah, by a statute age-during -- continually;

Additional Translations ...
Context
The Prince's Offerings
13And you shall provide an unblemished year-old lamb as a daily burnt offering to the LORD; you are to offer it every morning. 14You are also to provide with it every morning a grain offering of a sixth of an ephah with a third of a hin of oil to moisten the fine flour— a grain offering to the LORD. This is a permanent statute. 15Thus they shall provide the lamb, the grain offering, and the oil every morning as a regular burnt offering.’…

Cross References
Numbers 28:5
along with a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering, mixed with a quarter hin of oil from pressed olives.

Daniel 8:11
It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.


Treasury of Scripture

And you shall prepare a meat offering for it every morning, the sixth part of an ephah, and the third part of an hin of oil, to temper with the fine flour; a meat offering continually by a perpetual ordinance to the LORD.

the sixth

Numbers 28:5
And a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
You are also to provide
תַעֲשֶׂ֨ה (ṯa·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

with it
עָלָ֜יו (‘ā·lāw)
Preposition | third person masculine singular
Strong's 5921: Above, over, upon, against

every morning
בַּבֹּ֤קֶר (bab·bō·qer)
Preposition-b, Article | Noun - masculine singular
Strong's 1242: Dawn, morning

a grain offering
וּמִנְחָה֩ (ū·min·ḥāh)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

of a sixth
שִׁשִּׁ֣ית (šiš·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 8345: Sixth, ord, fractional

of an ephah
הָֽאֵיפָ֔ה (hā·’ê·p̄āh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain)

with a third
שְׁלִישִׁ֥ית (šə·lî·šîṯ)
Number - ordinal feminine singular construct
Strong's 7992: Third, feminine a, third, a third, a third-story cell)

of a hin
הַהִ֖ין (ha·hîn)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1969: A hin (a liquid measure)

of oil
וְשֶׁ֛מֶן (wə·še·men)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 8081: Grease, liquid, richness

to moisten
לָרֹ֣ס (lā·rōs)
Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 7450: To moisten

the fine flour—
הַסֹּ֑לֶת (has·sō·leṯ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 5560: Fine flour

a grain offering
מִנְחָה֙ (min·ḥāh)
Noun - feminine singular
Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering

to the LORD.
לַֽיהוָ֔ה (Yah·weh)
Preposition-l | Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

This is a perpetual
עוֹלָ֖ם (‘ō·w·lām)
Noun - masculine singular
Strong's 5769: Concealed, eternity, frequentatively, always

statute.
חֻקּ֥וֹת (ḥuq·qō·wṯ)
Noun - feminine plural construct
Strong's 2708: Something prescribed, an enactment, statute


Jump to Previous
Cereal Continually Ephah Fine Flour Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Moisten Morning Offering Oil Ordinance Part Perpetual Prepare Provide Sixth Temper Third
Jump to Next
Cereal Continually Ephah Fine Flour Hin Meal Meal-Offering Meat Meat-Offering Moisten Morning Offering Oil Ordinance Part Perpetual Prepare Provide Sixth Temper Third
Links
Ezekiel 46:14 NIV
Ezekiel 46:14 NLT
Ezekiel 46:14 ESV
Ezekiel 46:14 NASB
Ezekiel 46:14 KJV

Ezekiel 46:14 BibleApps.com
Ezekiel 46:14 Biblia Paralela
Ezekiel 46:14 Chinese Bible
Ezekiel 46:14 French Bible
Ezekiel 46:14 Clyx Quotations

OT Prophets: Ezekiel 46:14 You shall prepare a meal offering with (Ezek. Eze Ezk)
Ezekiel 46:13
Top of Page
Top of Page