Verse (Click for Chapter) New International Version You are to use accurate scales, an accurate ephah and an accurate bath. New Living Translation Use only honest weights and scales and honest measures, both dry and liquid. English Standard Version “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. Berean Study Bible You must use honest scales, a just ephah, and a just bath. King James Bible Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. New King James Version “You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath. New American Standard Bible “You shall have accurate balances, an accurate ephah, and an accurate bath. NASB 1995 “You shall have just balances, a just ephah and a just bath. NASB 1977 “You shall have just balances, a just ephah, and a just bath. Amplified Bible “You shall have just balances and weights [on your scales and just measures], a just ephah [dry volume measure] and a just bath [liquid measure]. Christian Standard Bible “You are to have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure. Holman Christian Standard Bible You must have honest scales, an honest dry measure, and an honest liquid measure. American Standard Version Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Aramaic Bible in Plain English You shall have a scale of truth and a measure of truth and a weight of truth Brenton Septuagint Translation Ye shall have a just balance, and a just measure, and a just choenix for measure. Contemporary English Version So from now on, you must use honest weights and measures. Douay-Rheims Bible You shall have just balances, and a just ephi, and a just bate. Good News Translation "Everyone must use honest weights and measures: International Standard Version You're to use an honest scale, an honest dry measure, and an honest liquid measure! JPS Tanakh 1917 Ye shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Literal Standard Version You must have just balances, and a just ephah, and a just bath. New American Bible You shall have honest scales, an honest ephah, and an honest bath. NET Bible You must use just balances, a just dry measure (an ephah), and a just liquid measure (a bath). New Revised Standard Version You shall have honest balances, an honest ephah, and an honest bath. New Heart English Bible You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. World English Bible You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Young's Literal Translation Just balances, and a just ephah, and a just bath -- ye have. Additional Translations ... Context Honest Scales10You must use honest scales, a just ephah, and a just bath. 11The ephah and the bath shall be the same quantity so that the bath will contain a tenth of a homer, and the ephah a tenth of a homer; the homer will be the standard measure for both.… Cross References Leviticus 19:35 You must not use dishonest measures of length, weight, or volume. Leviticus 19:36 You shall maintain honest scales and weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt. Deuteronomy 25:13 You shall not have two differing weights in your bag, one heavy and one light. Deuteronomy 25:15 You must maintain accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land that the LORD your God is giving you. Proverbs 16:11 Honest scales and balances are from the LORD; all the weights in the bag are His concern. Isaiah 5:10 For ten acres of vineyard will yield but a bath of wine, and a homer of seed only an ephah of grain." Amos 8:4 Hear this, you who trample the needy, who do away with the poor of the land, Treasury of Scripture You shall have just balances, and a just ephah, and a just bath. Leviticus 19:35,36 Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure… Proverbs 11:1 A false balance is abomination to the LORD: but a just weight is his delight. Proverbs 16:11 A just weight and balance are the LORD'S: all the weights of the bag are his work.
Verse 10. - The exhortation addressed to the princes to practice justice and judgment now extends itself so as to include their subjects, who are required, in all their commercial dealings, to have just balances and just measures - a just ephah for dry goods, and a just bath for liquids (compare the prescriptions in Leviticus 19:35, 36 and Deuteronomy 25:13 - 15, and contrast the practices in Hosea 12:7; Amos 8:5; Micah 6:10, 11; see also Proverbs 16:11). Parallel Commentaries ... Hebrew You must useיְהִ֥י (yə·hî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be honest צֶ֧דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity scales, מֹֽאזְנֵי־ (mō·zə·nê-) Noun - mdc Strong's 3976: A pair of scales a just צֶ֛דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity ephah, וְאֵֽיפַת־ (wə·’ê·p̄aṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 374: Ephah -- an ephah (a measure of grain) and a just צֶ֖דֶק (ṣe·ḏeq) Noun - masculine singular Strong's 6664: The right, equity, prosperity bath. וּבַת־ (ū·ḇaṯ-) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 1324: A bath (a Hebrew measure) Jump to Previous Accurate Balances Bath Ephah Scales True. UseJump to Next Accurate Balances Bath Ephah Scales True. UseLinks Ezekiel 45:10 NIVEzekiel 45:10 NLT Ezekiel 45:10 ESV Ezekiel 45:10 NASB Ezekiel 45:10 KJV Ezekiel 45:10 BibleApps.com Ezekiel 45:10 Biblia Paralela Ezekiel 45:10 Chinese Bible Ezekiel 45:10 French Bible Ezekiel 45:10 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 45:10 You shall have just balances (Ezek. Eze Ezk) |
   
|