Verse (Click for Chapter) New International Version Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jozadak set to work to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, supporting them. New Living Translation Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jehozadak responded by starting again to rebuild the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them and helped them. English Standard Version Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God that is in Jerusalem, and the prophets of God were with them, supporting them. Berean Standard Bible Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. King James Bible Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. New King James Version So Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them, helping them. New American Standard Bible then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them, supporting them. NASB 1995 then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them. NASB 1977 then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them. Legacy Standard Bible Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God which is in Jerusalem; and the prophets of God were with them supporting them. Amplified Bible then Zerubbabel the son of Shealtiel [heir to the throne of Judah] and Jeshua the son of Jozadak arose and began to rebuild the house of God in Jerusalem; and the prophets of God [Haggai and Zechariah] were with them, supporting and encouraging them. Christian Standard Bible Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them. Holman Christian Standard Bible Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak began to rebuild God’s house in Jerusalem. The prophets of God were with them, helping them. American Standard Version Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. Aramaic Bible in Plain English Then Zurbabeil, son of Shalathiel, arose, and Yeshua son of Yozedeq, and they began to build the house of God in Jerusalem, and with them the Prophets of God were helping them. Brenton Septuagint Translation Then rose up Zorobabel the son of Salathiel, and Jesus the son of Josedec, and began to build the house of God that was in Jerusalem: and with them were the prophets of God assisting them. Contemporary English Version So Zerubbabel the governor and Joshua the priest urged the people to start working on the temple again, and God's prophets encouraged them. Douay-Rheims Bible Then rose up Zorobabel the son of Salathiel, and Josue the son of Josedec, and began to build the temple of God in Jerusalem, and with them were the prophets of God helping them. English Revised Version Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. GOD'S WORD® Translation Then Zerubbabel, who was Shealtiel's son, and Jeshua, who was Jozadak's son, began to rebuild God's temple in Jerusalem. God's prophets were with them and supported them. Good News Translation When Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak heard their messages, they began to rebuild the Temple in Jerusalem, and the two prophets helped them. International Standard Version So Shealtiel's son Zerubbabel and Jozadak's son Jeshua restarted construction of the Temple of God in Jerusalem. And the prophets of God were there supporting them. JPS Tanakh 1917 Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. Literal Standard Version Then Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, have risen, and begun to build the house of God, that [is] in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them. Majority Standard Bible Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. New American Bible Thereupon Zerubbabel, son of Shealtiel, and Jeshua, son of Jozadak, began again to build the house of God in Jerusalem, with the prophets of God giving them support. NET Bible Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Jeshua the son of Jozadak began to rebuild the temple of God in Jerusalem. The prophets of God were with them, supporting them. New Revised Standard Version Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak set out to rebuild the house of God in Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. New Heart English Bible Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build God's house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. Webster's Bible Translation Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. World English Bible Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak rose up and began to build God’s house which is at Jerusalem; and with them were the prophets of God, helping them. Young's Literal Translation Then have Zerubbabel son of Shealtiel, and Jeshua son of Jozadak, risen, and begun to build the house of God, that is in Jerusalem, and with them are the prophets of God supporting them. Additional Translations ... Audio Bible Context Temple Rebuilding Resumes1Later, the prophets Haggai and Zechariah son of Iddo prophesied to the Jews in Judah and Jerusalem in the name of the God of Israel, who was over them. 2Then Zerubbabel son of Shealtiel and Jeshua son of Jozadak rose up and began to rebuild the house of God in Jerusalem. And the prophets of God were with them, helping them. 3At that time Tattenai the governor of the region west of the Euphrates, Shethar-bozenai, and their associates went to the Jews and asked, “Who authorized you to rebuild this temple and restore this structure?”… Cross References Ezra 3:2 Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses the man of God. Ezra 6:14 So the Jewish elders built and prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah son of Iddo. They finished building according to the command of the God of Israel and the decrees of Cyrus, Darius, and Artaxerxes, kings of Persia. Ezra 10:18 Among the descendants of the priests who had married foreign women were found these descendants of Jeshua son of Jozadak and his brothers: Maaseiah, Eliezer, Jarib, and Gedaliah. Haggai 1:12 Then Zerubbabel son of Shealtiel and Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God and the words of the prophet Haggai, because the LORD their God had sent him. So the people feared the LORD. Haggai 1:14 So the LORD stirred the spirit of Zerubbabel son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua son of Jehozadak, the high priest, as well as the spirit of all the remnant of the people. And they came and began the work on the house of the LORD of Hosts, their God, Haggai 2:4 But now be strong, O Zerubbabel, declares the LORD. Be strong, O Joshua son of Jehozadak, the high priest. And be strong, all you people of the land, declares the LORD. Work! For I am with you, declares the LORD of Hosts. Haggai 2:18 Consider carefully from this day forward--from the twenty-fourth day of the ninth month, the day the foundation of the LORD's temple was laid--consider carefully: Treasury of Scripture Then rose up Zerubbabel the son of Shealtiel, and Jeshua the son of Jozadak, and began to build the house of God which is at Jerusalem: and with them were the prophets of God helping them. rose up Ezra 3:2 Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God. Haggai 1:12-15 Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the LORD their God, and the words of Haggai the prophet, as the LORD their God had sent him, and the people did fear before the LORD… Jeshua Zechariah 6:11 Then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest; Joshua, Josedech. Ezra 6:14 And the elders of the Jews builded, and they prospered through the prophesying of Haggai the prophet and Zechariah the son of Iddo. And they builded, and finished it, according to the commandment of the God of Israel, and according to the commandment of Cyrus, and Darius, and Artaxerxes king of Persia. Haggai 2:4-9,20-23 Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the LORD; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the LORD, and work: for I am with you, saith the LORD of hosts: … Zechariah 3:1-4:14 And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right hand to resist him… Jump to Previous Begun Build Building Helped Helping House Jerusalem Jeshua Jozadak Jo'zadak Prophets Rebuild Risen Rose Shealtiel She-Al'ti-El Start Supporting Work Zerubbabel Zerub'babelJump to Next Begun Build Building Helped Helping House Jerusalem Jeshua Jozadak Jo'zadak Prophets Rebuild Risen Rose Shealtiel She-Al'ti-El Start Supporting Work Zerubbabel Zerub'babelEzra 5 1. Zerubbabel and Jeshua, incited by Haggai and Zechariah, set forward to building3. Tattenai and Shethar-Bozenai are not able to hinder the Jews 6. Their letter to Darius against the Jews (2) Then rose up.--This does not intimate that they had become indifferent. But the voice of prophecy inspirited them to go on without formal permission of Darius, who was known secretly to favour them already. The prophets of God helping them.--In these two prophets we can read the invigorating sayings that encouraged the people almost from day to day and from stage to stage of their work. Verse 2. - Then rose up Zerubbabel... and Jeshua. Haggai's preaching was especially addressed to these two leaders (Haggai 1:1), and their spirit was especially "stirred up" (ibid. ver. 14) by his preaching. The prophets of God - Haggai and Zechariah - were with them, throughout their work, helping them; and that in various ways.1. By direct command to the people - "Go up to the mountain, and bring wood, and build the house" (Haggai 1:8); 2. By warnings - "Because of mine house that is waste... therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit" (ibid. vers. 9, 10); 3. By exhortations - "Be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be ye strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work" (Haggai 2:4); and . . . Hebrew Thenבֵּאדַ֡יִן (bê·ḏa·yin) Preposition-b | Adverb Strong's 116: Then, thereupon Zerubbabel זְרֻבָּבֶ֤ל (zə·rub·bā·ḇel) Noun - proper - masculine singular Strong's 2217: Zerubbabel -- 'begotten in Babylon', leader of returning Israelite exiles son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Shealtiel שְׁאַלְתִּיאֵל֙ (šə·’al·tî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7598: Shealtiel -- 'I have asked of God', an Israelite name and Jeshua וְיֵשׁ֣וּעַ (wə·yê·šū·a‘) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3443: Jeshua -- a high priest after the Babylonian captivity son בַּר־ (bar-) Noun - masculine singular construct Strong's 1247: A son, grandson of Jozadak יֽוֹצָדָ֔ק (yō·w·ṣā·ḏāq) Noun - proper - masculine singular Strong's 3136: Jotsadak rose up קָ֠מוּ (qā·mū) Verb - Qal - Perfect - third person masculine plural Strong's 6966: To arise, stand and began וְשָׁרִ֣יו (wə·šā·rîw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine plural Strong's 8271: To free, separate, to unravel, commence, to reside to rebuild לְמִבְנֵ֔א (lə·miḇ·nê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1124: To build the house בֵּ֥ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1005: A house of God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God in Jerusalem. בִירֽוּשְׁלֶ֑ם (ḇî·rū·šə·lem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3390: Jerusalem -- the capital city of all Israel And the prophets נְבִיַּיָּ֥א (nə·ḇî·yay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5029: A prophet of דִּ֣י (dî) Pronoun - relative Strong's 1768: Who, which, that, because God אֱלָהָ֖א (’ĕ·lā·hā) Noun - masculine singular determinate Strong's 426: God were with them, וְעִמְּה֛וֹן (wə·‘im·mə·hō·wn) Conjunctive waw | Preposition | third person masculine plural Strong's 5974: With, equally with helping them. מְסָעֲדִ֥ין (mə·sā·‘ă·ḏîn) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's 5583: To support, sustain Links Ezra 5:2 NIVEzra 5:2 NLT Ezra 5:2 ESV Ezra 5:2 NASB Ezra 5:2 KJV Ezra 5:2 BibleApps.com Ezra 5:2 Biblia Paralela Ezra 5:2 Chinese Bible Ezra 5:2 French Bible Ezra 5:2 Catholic Bible OT History: Ezra 5:2 Then rose up Zerubbabel the son (Ezr. Ez) |
    |