Genesis 41:29
New International Version
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

New Living Translation
The next seven years will be a period of great prosperity throughout the land of Egypt.

English Standard Version
There will come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt,

Berean Study Bible
Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,

King James Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

New King James Version
Indeed seven years of great plenty will come throughout all the land of Egypt;

New American Standard Bible
Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

NASB 1995
"Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

NASB 1977
“Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt;

Amplified Bible
Listen very carefully: seven years of great abundance will come throughout all the land of Egypt;

Christian Standard Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.

Holman Christian Standard Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt.

American Standard Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Aramaic Bible in Plain English
Behold, seven years of great abundance are coming in all the land of Egypt:

Brenton Septuagint Translation
behold, for seven years there is coming great plenty in all the land of Egypt.

Contemporary English Version
For seven years Egypt will have more than enough grain,

Douay-Rheims Bible
Behold, there shall come seven years of great plenty in the whole land of Egypt:

English Revised Version
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Good News Translation
There will be seven years of great plenty in all the land of Egypt.

GOD'S WORD® Translation
Seven years are coming when there will be plenty of food in Egypt.

International Standard Version
Be advised that seven years of phenomenal abundance are coming throughout all the land of Egypt,

JPS Tanakh 1917
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Literal Standard Version
Behold, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

NET Bible
Seven years of great abundance are coming throughout the whole land of Egypt.

New Heart English Bible
Look, seven years of great abundance will come throughout all the land of Egypt.

World English Bible
Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.

Young's Literal Translation
'Lo, seven years are coming of great abundance in all the land of Egypt,

Additional Translations ...
Context
Joseph Interprets Pharaoh's Dreams
28It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do. 29Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt, 30but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.…

Cross References
Genesis 41:47
During the seven years of abundance, the land brought forth bountifully.

Genesis 41:30
but seven years of famine will follow them. Then all the abundance in the land of Egypt will be forgotten, and the famine will devastate the land.


Treasury of Scripture

Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:

Genesis 41:26,46,49
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one…











Parallel Commentaries ...


Hebrew
Behold,
הִנֵּ֛ה (hin·nêh)
Interjection
Strong's 2009: Lo! behold!

seven
שֶׁ֥בַע (še·ḇa‘)
Number - feminine singular
Strong's 7651: Seven, seven times, a week, an indefinite number

years
שָׁנִ֖ים (šā·nîm)
Noun - feminine plural
Strong's 8141: A year

of great
גָּד֖וֹל (gā·ḏō·wl)
Adjective - masculine singular
Strong's 1419: Great, older, insolent

abundance
שָׂבָ֥ע (śā·ḇā‘)
Noun - masculine singular
Strong's 7647: Plenty, satiety

are coming
בָּא֑וֹת (bā·’ō·wṯ)
Verb - Qal - Participle - feminine plural
Strong's 935: To come in, come, go in, go

throughout
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the land
אֶ֥רֶץ (’e·reṣ)
Noun - feminine singular construct
Strong's 776: Earth, land

of Egypt,
מִצְרָֽיִם׃ (miṣ·rā·yim)
Noun - proper - feminine singular
Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa


Jump to Previous
Abundance Egypt Grain Great Plenty Seven Throughout Wealth
Jump to Next
Abundance Egypt Grain Great Plenty Seven Throughout Wealth
Links
Genesis 41:29 NIV
Genesis 41:29 NLT
Genesis 41:29 ESV
Genesis 41:29 NASB
Genesis 41:29 KJV

Genesis 41:29 BibleApps.com
Genesis 41:29 Biblia Paralela
Genesis 41:29 Chinese Bible
Genesis 41:29 French Bible
Genesis 41:29 Clyx Quotations

OT Law: Genesis 41:29 Behold there come seven years of great (Gen. Ge Gn)
Genesis 41:28
Top of Page
Top of Page