428 [e]   1 wə·’êl·leh,   1 וְאֵ֗לֶּה    1 And these   1 Conj‑w ¦ Pro‑cp   1

935 [e] hab·bā·’îm הַבָּאִ֤ים [were] those coming in Art ¦ V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

1732 [e] dā·wîḏ דָּוִיד֙ David N‑proper‑ms

6860 [e] lə·ṣî·qə·laḡ, לְצִ֣יקְלַ֔ג at Ziklag Prep‑l ¦ N‑proper‑fs

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֣וֹד while Adv

6113 [e] ‘ā·ṣūr, עָצ֔וּר he was still a fugitive V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

6440 [e] mip·pə·nê מִפְּנֵ֖י from Prep‑m ¦ N‑cpc

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֣וּל Saul N‑proper‑ms

1121 [e] ben- בֶּן־ son N‑msc

7027 [e] qîš; קִ֑ישׁ of Kish N‑proper‑ms

1992 [e] wə·hêm·māh וְהֵ֙מָּה֙ and they Conj‑w ¦ Pro‑3mp

1368 [e] bag·gib·bō·w·rîm, בַּגִּבּוֹרִ֔ים among the mighty men Prep‑b, Art ¦ Adj‑mp

5826 [e] ‘ō·zə·rê עֹזְרֵ֖י helpers V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

4421 [e] ham·mil·ḥā·māh. הַמִּלְחָמָֽה׃ in battle Art ¦ N‑fs

Berean Study Bible
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;

Young's Literal Translation
And these [are] those coming in unto David to Ziklag, while shut up because of Saul son of Kish, and they [are] among the mighty ones, helping the battle,

Holman Christian Standard Bible
The following were the men who came to David at Ziklag while he was still banned from the presence of Saul son of Kish. They were among the warriors who helped him in battle.

New American Standard Bible
Now these are the ones who came to David at Ziklag, while he was still restricted because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped [him] in war.

King James Bible
Now these [are] they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they [were] among the mighty men, helpers of the war. 1 Chronicles 12:1 • 1 Chronicles 12:1 NIV • 1 Chronicles 12:1 NLT • 1 Chronicles 12:1 ESV • 1 Chronicles 12:1 NASB • 1 Chronicles 12:1 KJV • 1 Chronicles 12:1 Biblia Paralela • 1 Chronicles 12:1 Chinese Bible • 1 Chronicles 12:1 French Bible • 1 Chronicles 12:1 German Bible

Bible Hub