7200 [e]   12 wat·tê·re   12 וַתֵּ֤רֶא    12 And saw   12 Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs   12

802 [e] hā·’iš·šāh הָֽאִשָּׁה֙ the woman Art ¦ N‑fs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

8050 [e] šə·mū·’êl, שְׁמוּאֵ֔ל Samuel N‑proper‑ms

2199 [e] wat·tiz·‘aq וַתִּזְעַ֖ק and she cried out Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

6963 [e] bə·qō·wl בְּק֣וֹל with a voice Prep‑b ¦ N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl; גָּד֑וֹל loud Adj‑ms

559 [e] wat·tō·mer וַתֹּאמֶר֩ and spoke Conj‑w ¦ V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs

802 [e] hā·’iš·šāh הָאִשָּׁ֨ה the woman Art ¦ N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

7586 [e] šā·’ūl שָׁא֧וּל Saul N‑proper‑ms

559 [e] lê·mōr לֵאמֹ֛ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

4100 [e] lām·māh לָ֥מָּה Why Interrog

7411 [e] rim·mî·ṯā·nî רִמִּיתָ֖נִי have you deceived me V‑Piel‑Perf‑2ms ¦ 1cs

859 [e] wə·’at·tāh וְאַתָּ֥ה And for you [are] Conj‑w ¦ Pro‑2ms

7586 [e] šā·’ūl. שָׁאֽוּל׃ Saul N‑proper‑ms

Berean Study Bible
But when the woman saw Samuel, she cried out in a loud voice and said to Saul, “Why have you deceived me? You are Saul!”

Young's Literal Translation
And the woman seeth Samuel, and crieth with a loud voice, and the woman speaketh unto Saul, saying, ‘Why hast thou deceived me—and thou Saul?’

Holman Christian Standard Bible
When the woman saw Samuel, she screamed , and then she asked Saul, “Why did you deceive me? You are Saul! ”

New American Standard Bible
When the woman saw Samuel, she cried out with a loud voice; and the woman spoke to Saul, saying, "Why have you deceived me? For you are Saul."

King James Bible
And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the woman spake to Saul, saying, Why hast thou deceived me? for thou [art] Saul. 1 Samuel 28:12 • 1 Samuel 28:12 NIV • 1 Samuel 28:12 NLT • 1 Samuel 28:12 ESV • 1 Samuel 28:12 NASB • 1 Samuel 28:12 KJV • 1 Samuel 28:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 28:12 Chinese Bible • 1 Samuel 28:12 French Bible • 1 Samuel 28:12 German Bible

Bible Hub