2 Chronicles 29:8
1961 [e]   8
way·hî   8
וַיְהִי֙   8
Therefore fell   8
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8
7110 [e]
qe·ṣep̄
קֶ֣צֶף
the wrath
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
5921 [e]
‘al-
עַל־
upon
Prep
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3389 [e]
wî·rū·šā·lim;
וִירוּשָׁלִָ֑ם
and Jerusalem
Conj‑w | N‑proper‑fs
5414 [e]
way·yit·tə·nêm
וַיִּתְּנֵ֤ם
and He has given them up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3mp
 
liz·wā·‘āh
[לזועה]
 - 
Prep‑l | N‑fs
2113 [e]
lə·za·‘ă·wāh
(לְזַֽעֲוָה֙)
to trouble
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8047 [e]
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֣ה
to desolation
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8322 [e]
wə·liš·rê·qāh,
וְלִשְׁרֵקָ֔ה
and to jeering
Conj‑w, Prep‑l | N‑fs
834 [e]
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֛ר
as
Prep‑k | Pro‑r
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֥ם
you
Pro‑2mp
7200 [e]
rō·’îm
רֹאִ֖ים
see
V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·ḵem.
בְּעֵינֵיכֶֽם׃
with your eyes
Prep‑b | N‑cdc | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Therefore, the wrath of the LORD was on Judah and Jerusalem, and He made them an object of terror, horror, and mockery,    as you see with your own eyes.

New American Standard Bible
"Therefore the wrath of the LORD was against Judah and Jerusalem, and He has made them an object of terror, of horror, and of hissing, as you see with your own eyes.

King James Bible
Wherefore the wrath of the LORD was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to trouble, to astonishment, and to hissing, as ye see with your eyes.
Parallel Verses
International Standard Version
That's why the LORD was angry with Judah and Jerusalem and made them an object of terror, horror, and derision, as you've seen with your own eyes.

American Standard Version
Wherefore the wrath of Jehovah was upon Judah and Jerusalem, and he hath delivered them to be tossed to and fro, to be an astonishment, and a hissing, as ye see with your eyes.

Young's Literal Translation
and the wrath of Jehovah is on Judah and Jerusalem, and He giveth them for a trembling, for an astonishment, and for a hissing, as ye are seeing with your eyes.
Links
2 Chronicles 29:82 Chronicles 29:8 NIV2 Chronicles 29:8 NLT2 Chronicles 29:8 ESV2 Chronicles 29:8 NASB2 Chronicles 29:8 KJV2 Chronicles 29:8 Commentaries2 Chronicles 29:8 Bible Apps2 Chronicles 29:8 Biblia Paralela2 Chronicles 29:8 Chinese Bible2 Chronicles 29:8 French Bible2 Chronicles 29:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Chronicles 29:7
Top of Page
Top of Page