2 Samuel 17:18
7200 [e]   18
way·yar   18
וַיַּ֤רְא   18
And nevertheless saw   18
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   18
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָם֙
them
DirObjM | 3mp
5288 [e]
na·‘ar,
נַ֔עַר
a boy
N‑ms
5046 [e]
way·yag·gêḏ
וַיַּגֵּ֖ד
and told
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 53 [e]
lə·’aḇ·šā·lōm;
לְאַבְשָׁלֹ֑ם
Absalom
Prep‑l | N‑proper‑ms
1980 [e]
way·yê·lə·ḵū
וַיֵּלְכוּ֩
but went away
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֨ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp
  
 

 
 
 4120 [e]
mə·hê·rāh
מְהֵרָ֜ה
quickly
Adv
935 [e]
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֣אוּ ׀
and came
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1004 [e]
bêṯ-
בֵּֽית־
a house
N‑msc
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
of man
N‑ms
  
 

 
 
 980 [e]
bə·ḇa·ḥū·rîm,
בְּבַחוּרִ֗ים
in Bahurim
Prep‑b | N‑proper‑fs
 
wə·lōw
וְל֥וֹ
and who had
Conj‑w | Prep | 3ms
875 [e]
ḇə·’êr
בְאֵ֛ר
a well
N‑fs
  
 

 
 
 2691 [e]
ba·ḥă·ṣê·rōw
בַּחֲצֵר֖וֹ
in his court
Prep‑b | N‑csc | 3ms
3381 [e]
way·yê·rə·ḏū
וַיֵּ֥רְדוּ
and they went down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
  
 
.
 
 
 8033 [e]
šām.
שָֽׁם׃
into it
Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
However, a young man did see them and informed Absalom. So the two left quickly and came to the house of a man in Bahurim. He had a well in his courtyard, and they climbed down into it.

New American Standard Bible
But a lad did see them and told Absalom; so the two of them departed quickly and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his courtyard, and they went down into it.

King James Bible
Nevertheless a lad saw them, and told Absalom: but they went both of them away quickly, and came to a man's house in Bahurim, which had a well in his court; whither they went down.
Parallel Verses
International Standard Version
But a young man observed Jonathan and Ahimaaz and informed Absalom, so they left in a hurry, arrived at the home of a man who lived at Bahurim, and hid inside a well that was in his courtyard.

American Standard Version
But a lad saw them, and told Absalom: and they went both of them away quickly, and came to the house of a man in Bahurim, who had a well in his court; and they went down thither.

Young's Literal Translation
And a youth seeth them, and declareth to Absalom; and they go on both of them hastily, and come in unto the house of a man in Bahurim, and he hath a well in his court, and they go down there,
Links
2 Samuel 17:182 Samuel 17:18 NIV2 Samuel 17:18 NLT2 Samuel 17:18 ESV2 Samuel 17:18 NASB2 Samuel 17:18 KJV2 Samuel 17:18 Commentaries2 Samuel 17:18 Bible Apps2 Samuel 17:18 Biblia Paralela2 Samuel 17:18 Chinese Bible2 Samuel 17:18 French Bible2 Samuel 17:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 17:17
Top of Page
Top of Page