2 Samuel 20:15
935 [e]   15
way·yā·ḇō·’ū   15
וַיָּבֹ֜אוּ   15
And they came   15
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   15
6696 [e]
way·yā·ṣu·rū
וַיָּצֻ֣רוּ
and besieged
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5921 [e]
‘ā·lāw,
עָלָ֗יו
him
Prep | 3ms
59 [e]
bə·’ā·ḇê·lāh
בְּאָבֵ֙לָה֙
in Abel
N‑proper‑fs
 
bêṯ
בֵּ֣ית
of
Prep
1038 [e]
ham·ma·‘ă·ḵāh,
הַֽמַּעֲכָ֔ה
Beth Maachah
Prep | N‑proper‑fs | 3fs
8210 [e]
way·yiš·pə·ḵū
וַיִּשְׁפְּכ֤וּ
and they cast up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
5550 [e]
sō·lə·lāh
סֹֽלְלָה֙
a siege mound
N‑fs
413 [e]
’el-
אֶל־
against
Prep
  
 

 
 
 5892 [e]
hā·‘îr,
הָעִ֔יר
the city
Art | N‑fs
5975 [e]
wat·ta·‘ă·mōḏ
וַֽתַּעֲמֹ֖ד
and it stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs
  
 

 
 
 2426 [e]
ba·ḥêl;
בַּחֵ֑ל
by the rampart
Prep‑b, Art | N‑ms
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָם֙
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
who [were]
Pro‑r
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep
3097 [e]
yō·w·’āḇ,
יוֹאָ֔ב
Joab
N‑proper‑ms
7843 [e]
maš·ḥî·ṯim
מַשְׁחִיתִ֖ם
battered
V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 
.
 
 
 5307 [e]
lə·hap·pîl
לְהַפִּ֥יל
to throw it down
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 

 
 
 2346 [e]
ha·ḥō·w·māh.
הַחוֹמָֽה׃
The wall
Art | N‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Joab’s troops came and besieged Sheba in Abel of Beth-maacah. They built an assault ramp against the outer wall of the city. While all the troops with Joab were battering the wall to make it collapse,

New American Standard Bible
They came and besieged him in Abel Beth-maacah, and they cast up a siege ramp against the city, and it stood by the rampart; and all the people who were with Joab were wreaking destruction in order to topple the wall.

King James Bible
And they came and besieged him in Abel of Bethmaachah, and they cast up a bank against the city, and it stood in the trench: and all the people that [were] with Joab battered the wall, to throw it down.
Parallel Verses
International Standard Version
All of the men who had accompanied Joab arrived and besieged Sheba in Abel of Beth-maacah. They threw up a siege ramp against the city rampart and began to batter the wall to demolish it.

American Standard Version
And they came and besieged him in Abel of Beth-maacah, and they cast up a mound against the city, and it stood against the rampart; and all the people that were with Joab battered the wall, to throw it down.

Young's Literal Translation
and they go in and lay siege against him, in Abel of Beth-Maachah, and cast up a mount against the city, and it standeth in a trench, and all the people who are are with Joab are destroying, to cause the wall to fall.
Links
2 Samuel 20:152 Samuel 20:15 NIV2 Samuel 20:15 NLT2 Samuel 20:15 ESV2 Samuel 20:15 NASB2 Samuel 20:15 KJV2 Samuel 20:15 Commentaries2 Samuel 20:15 Bible Apps2 Samuel 20:15 Biblia Paralela2 Samuel 20:15 Chinese Bible2 Samuel 20:15 French Bible2 Samuel 20:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
2 Samuel 20:14
Top of Page
Top of Page