Acts 23:27
27   3588 [e]
27   Ton
27   Τὸν
27   The
27   Art-AMS
435 [e]
andra
ἄνδρα
man
N-AMS
3778 [e]
touton
τοῦτον  ,
this
DPro-AMS
4815 [e]
syllēmphthenta
συλλημφθέντα
having been seized
V-APP-AMS
5259 [e]
hypo
ὑπὸ
by
Prep
3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP
2453 [e]
Ioudaiōn
Ἰουδαίων  ,
Jews
Adj-GMP
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
3195 [e]
mellonta
μέλλοντα
being about
V-PPA-AMS
337 [e]
anaireisthai
ἀναιρεῖσθαι
to be killed
V-PNM/P
5259 [e]
hyp’
ὑπ’
by
Prep
846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GM3P
2186 [e]
epistas
ἐπιστὰς
having come up
V-APA-NMS
4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep
3588 [e]

τῷ
the
Art-DNS
4753 [e]
strateumati
στρατεύματι  ,
troop
N-DNS
1807 [e]
exeilamēn
ἐξειλάμην  ,
I rescued [him]
V-AIM-1S
3129 [e]
mathōn
μαθὼν
having learned
V-APA-NMS
3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj
4514 [e]
Rhōmaios
Ῥωμαῖός
a Roman
Adj-NMS
1510 [e]
estin
ἐστιν  .
he is
V-PIA-3S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When this man had been seized by the Jews and was about to be killed by them, I arrived with my troops and rescued him because I learned that he is a Roman citizen.

New American Standard Bible
"When this man was arrested by the Jews and was about to be slain by them, I came up to them with the troops and rescued him, having learned that he was a Roman.

King James Bible
This man was taken of the Jews, and should have been killed of them: then came I with an army, and rescued him, having understood that he was a Roman.
Parallel Verses
International Standard Version
This man had been seized by the Jews and was about to be killed by them when I went with the guard and rescued him, having learned that he was a Roman citizen.

American Standard Version
This man was seized by the Jews, and was about to be slain of them, when I came upon them with the soldiers and rescued him, having learned that he was a Roman.

Young's Literal Translation
This man having been taken by the Jews, and being about to be killed by them -- having come with the soldiery, I rescued him, having learned that he is a Roman;
Links
Acts 23:27Acts 23:27 NIVActs 23:27 NLTActs 23:27 ESVActs 23:27 NASBActs 23:27 KJVActs 23:27 CommentariesActs 23:27 Bible AppsActs 23:27 Biblia ParalelaActs 23:27 Chinese BibleActs 23:27 French BibleActs 23:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 23:26
Top of Page
Top of Page