Acts 27:24
24   3004 [e]
24   legōn
24   λέγων  ,
24   saying
24   V-PPA-NMS
3361 [e]

Μὴ
Not
Adv
5399 [e]
phobou
φοβοῦ  ,
fear
V-PMM/P-2S
3972 [e]
Paule
Παῦλε  ;
Paul
N-VMS
2541 [e]
Kaisari
Καίσαρί
Caesar
N-DMS
4771 [e]
se
σε
you
PPro-A2S
1163 [e]
dei
δεῖ
it behooves
V-PIA-3S
3936 [e]
parastēnai
παραστῆναι  .
to stand before
V-ANA
2532 [e]
kai
καὶ
And
Conj
2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S
5483 [e]
kecharistai
κεχάρισταί
has granted
V-RIM/P-3S
4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2316 [e]
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP
3588 [e]
tous
τοὺς
those
Art-AMP
4126 [e]
pleontas
πλέοντας
sailing
V-PPA-AMP
3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep
4771 [e]
sou
σοῦ  .
you
PPro-G2S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and said, ‘ Don’t be afraid, Paul. You must stand before Caesar. And, look! God has graciously given you all those who are sailing with you.’

New American Standard Bible
saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'

King James Bible
Saying, Fear {5737} not, Paul; thou must be brought before Caesar: and, lo, God hath given thee all them that sail with thee.
Parallel Verses
International Standard Version
and said, 'Stop being afraid, Paul! You must stand before the emperor. Indeed, God has given to you the lives of everyone who is sailing with you.'

American Standard Version
saying, Fear not, Paul; thou must stand before Caesar: and lo, God hath granted thee all them that sail with thee.

Young's Literal Translation
saying, Be not afraid Paul; before Caesar it behoveth thee to stand; and, lo, God hath granted to thee all those sailing with thee;
Links
Acts 27:24Acts 27:24 NIVActs 27:24 NLTActs 27:24 ESVActs 27:24 NASBActs 27:24 KJVActs 27:24 CommentariesActs 27:24 Bible AppsActs 27:24 Biblia ParalelaActs 27:24 Chinese BibleActs 27:24 French BibleActs 27:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Acts 27:23
Top of Page
Top of Page