Daniel 8:17
935 [e]   17
way·yā·ḇō   17
וַיָּבֹא֙   17
So he came   17
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   17
681 [e]
’ê·ṣel
אֵ֣צֶל
near
Prep
5975 [e]
‘ā·mə·ḏî,
עָמְדִ֔י
where I stood
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 935 [e]
ū·ḇə·ḇō·’ōw
וּבְבֹא֣וֹ
and when he came
Conj‑w, Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms
  
 

 
 
 1204 [e]
niḇ·‘at·tî,
נִבְעַ֔תִּי
I was afraid
V‑Nifal‑Perf‑1cs
5307 [e]
wā·’ep·pə·lāh
וָאֶפְּלָ֖ה
and fell
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs | 3fs
5921 [e]
‘al-
עַל־
on
Prep
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nāy;
פָּנָ֑י
my face
N‑mpc | 1cs
559 [e]
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
but he said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַי֙
to me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 995 [e]
hā·ḇên
הָבֵ֣ן
Understand
V‑Hifil‑Imp‑ms
1121 [e]
ben-
בֶּן־
son
N‑msc
  
 

 
 
 120 [e]
’ā·ḏām,
אָדָ֔ם
of man
N‑ms
3588 [e]

כִּ֖י
that
Conj
6256 [e]
lə·‘eṯ-
לְעֶת־
to the time
Prep‑l | N‑csc
7093 [e]
qêṣ
קֵ֥ץ
of the end
N‑ms
  
 
.
 
 
 2377 [e]
he·ḥā·zō·wn.
הֶחָזֽוֹן׃
the vision [refers]
Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So he approached where I was standing; when he came near, I was terrified and fell facedown . “ Son of man,” he said to me, “ understand that the vision refers to the time of the end.”

New American Standard Bible
So he came near to where I was standing, and when he came I was frightened and fell on my face; but he said to me, "Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end."

King James Bible
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end [shall be] the vision.
Parallel Verses
International Standard Version
"As he approached where I was standing, I became terrified and fell on my face. But he told me, 'Son of man, understand that the vision pertains to the time of the end.'

American Standard Version
So he came near where I stood; and when he came, I was affrighted, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man; for the vision belongeth to the time of the end.

Young's Literal Translation
And he cometh in near my station, and at his coming in I have been afraid, and I fall on my face, and he saith unto me: Understand, son of man, for at the time of the end is the vision.
Links
Daniel 8:17Daniel 8:17 NIVDaniel 8:17 NLTDaniel 8:17 ESVDaniel 8:17 NASBDaniel 8:17 KJVDaniel 8:17 CommentariesDaniel 8:17 Bible AppsDaniel 8:17 Biblia ParalelaDaniel 8:17 Chinese BibleDaniel 8:17 French BibleDaniel 8:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 8:16
Top of Page
Top of Page