Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bibleif I had not feared insult from the enemy, or feared that these foes might misunderstand and say: ‘ Our own hand has prevailed; it wasn’t the LORD who did all this.’ ”
New American Standard BibleHad I not feared the provocation by the enemy, That their adversaries would misjudge, That they would say, "Our hand is triumphant, And the LORD has not done all this."'
King James BibleWere it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries should behave themselves strangely, [and] lest they should say, Our hand [is] high, and the LORD hath not done all this.
Parallel VersesInternational Standard Version
if it weren't for dreading the taunting of their enemies— otherwise, their adversary might misinterpret and say, "Our power is great. It isn't the LORD who made all of this happen."'"
American Standard Version
Were it not that I feared the provocation of the enemy, Lest their adversaries should judge amiss, Lest they should say, Our hand is exalted, And Jehovah hath not done all this.
Young's Literal Translation
If not -- the anger of an enemy I fear, Lest their adversaries know -- Lest they say, Our hand is high, And Jehovah hath not wrought all this.
• Deuteronomy 32:27 NIV
• Deuteronomy 32:27 NLT
• Deuteronomy 32:27 ESV
• Deuteronomy 32:27 NASB
• Deuteronomy 32:27 KJV
• Deuteronomy 32:27 Commentaries
• Deuteronomy 32:27 Bible Apps
• Deuteronomy 32:27 Biblia Paralela
• Deuteronomy 32:27 Chinese Bible
• Deuteronomy 32:27 French Bible
• Deuteronomy 32:27 German Bible