Exodus 23:27
853 [e]   27
’eṯ-   27
אֶת־   27
 -    27
DirObjM   27
367 [e]
’ê·mā·ṯî
אֵֽימָתִי֙
My fear
N‑fsc | 1cs
7971 [e]
’ă·šal·laḥ
אֲשַׁלַּ֣ח
I will send
V‑Piel‑Imperf‑1cs
6440 [e]
lə·p̄ā·ne·ḵā,
לְפָנֶ֔יךָ
before you
Prep‑l | N‑cpc | 2ms
2000 [e]
wə·ham·mō·ṯî
וְהַמֹּתִי֙
and I will cause confusion
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
among all
N‑msc
5971 [e]
hā·‘ām,
הָעָ֔ם
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
to whom
Pro‑r
935 [e]
tā·ḇō
תָּבֹ֖א
you come
V‑Qal‑Imperf‑2ms
  
 

 
 
  
bā·hem;
בָּהֶ֑ם
in
Prep | 3mp
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֧י
and I will make
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
341 [e]
’ō·yə·ḇe·ḵā
אֹיְבֶ֛יךָ
your enemies
V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms
413 [e]
’ê·le·ḵā
אֵלֶ֖יךָ
to you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 6203 [e]
‘ō·rep̄.
עֹֽרֶף׃
turn [their] backs
N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will cause the people ahead of you to feel terror and throw into confusion all the nations you come to. I will make all your enemies turn their backs to you in retreat.

New American Standard Bible
"I will send My terror ahead of you, and throw into confusion all the people among whom you come, and I will make all your enemies turn [their] backs to you.

King James Bible
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"I'll go ahead of you and terrorize all the people to whom you are coming. I'll confuse your enemies and make them turn their backs on you and run away.

American Standard Version
I will send my terror before thee, and will discomfit all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.

Young's Literal Translation
My terror I send before thee, and I have put to death all the people among whom thou comest, and I have given the neck of all thine enemies unto thee.
Links
Exodus 23:27Exodus 23:27 NIVExodus 23:27 NLTExodus 23:27 ESVExodus 23:27 NASBExodus 23:27 KJVExodus 23:27 CommentariesExodus 23:27 Bible AppsExodus 23:27 Biblia ParalelaExodus 23:27 Chinese BibleExodus 23:27 French BibleExodus 23:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Exodus 23:26
Top of Page
Top of Page