Ezekiel 1:12
376 [e]   12
wə·’îš   12
וְאִ֛ישׁ   12
And each one   12
Conj‑w | N‑ms   12
413 [e]
’el-
אֶל־
straight
Prep
5676 [e]
‘ê·ḇer
עֵ֥בֶר
straight
N‑msc
  
 

 
 
 6440 [e]
pā·nāw
פָּנָ֖יו
forward
N‑cpc | 3ms
1980 [e]
yê·lê·ḵū;
יֵלֵ֑כוּ
went
V‑Qal‑Imperf‑3mp
413 [e]
’el
אֶ֣ל
wherever
Prep
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
wherever
Pro‑r
1961 [e]
yih·yeh-
יִֽהְיֶה־
wanted
V‑Qal‑Imperf‑3ms
8033 [e]
šām·māh
שָׁ֨מָּה
there
Adv | 3fs
7307 [e]
hā·rū·aḥ
הָר֤וּחַ
the spirit
Art | N‑cs
  
 

 
 
 1980 [e]
lā·le·ḵeṯ
לָלֶ֙כֶת֙
to go
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
  
 

 
 
 1980 [e]
yê·lê·ḵū,
יֵלֵ֔כוּ
they went
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
5437 [e]
yis·sab·bū
יִסַּ֖בּוּ
and they did turn
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
  
 
.
 
 
 1980 [e]
bə·leḵ·tān.
בְּלֶכְתָּֽן׃
when they went
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3fp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Each creature went straight ahead . Wherever the Spirit wanted to go, they went without turning as they moved.

New American Standard Bible
And each went straight forward; wherever the spirit was about to go, they would go, without turning as they went.

King James Bible
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; [and] they turned not when they went.
Parallel Verses
International Standard Version
Each moved in straight directions. Wherever they decided to go, they went without turning themselves.

American Standard Version
And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

Young's Literal Translation
And each straight forward they go, whither the spirit is to go, they go, they turn not round in their going.
Links
Ezekiel 1:12Ezekiel 1:12 NIVEzekiel 1:12 NLTEzekiel 1:12 ESVEzekiel 1:12 NASBEzekiel 1:12 KJVEzekiel 1:12 CommentariesEzekiel 1:12 Bible AppsEzekiel 1:12 Biblia ParalelaEzekiel 1:12 Chinese BibleEzekiel 1:12 French BibleEzekiel 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Ezekiel 1:11
Top of Page
Top of Page