7195 [e]   25 qe·šer   25 קֶ֤שֶׁר    25 The conspiracy   25 N‑msc   25

5030 [e] nə·ḇî·’e·hā נְבִיאֶ֙יהָ֙ of her prophets N‑mpc ¦ 3fs

8432 [e] bə·ṯō·w·ḵāh, בְּתוֹכָ֔הּ in her midst Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

738 [e] ka·’ă·rî כַּאֲרִ֥י is like a lion Prep‑k ¦ N‑ms

7580 [e] šō·w·’êḡ שׁוֹאֵ֖ג roaring V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2963 [e] ṭō·rêp̄ טֹ֣רֵֽף [and] tearing V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2964 [e] ṭā·rep̄; טָ֑רֶף the prey N‑ms

5315 [e] ne·p̄eš נֶ֣פֶשׁ the soul N‑fs

398 [e] ’ā·ḵā·lū, אָכָ֗לוּ they have devoured V‑Qal‑Perf‑3cp

2633 [e] ḥō·sen חֹ֤סֶן treasure N‑ms

3366 [e] wî·qār וִיקָר֙ and precious things Conj‑w ¦ N‑ms

3947 [e] yiq·qā·ḥū, יִקָּ֔חוּ they have taken V‑Qal‑Imperf‑3mp

490 [e] ’al·mə·nō·w·ṯe·hā אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ widows N‑fpc ¦ 3fs

7235 [e] hir·bū הִרְבּ֥וּ they have made many V‑Hifil‑Perf‑3cp

8432 [e] ḇə·ṯō·w·ḵāh. בְתוֹכָֽהּ׃ in her midst Prep‑b ¦ N‑msc ¦ 3fs

Berean Study Bible
The conspiracy of the princes in her midst is like a roaring lion tearing its prey. They devour the people, seize the treasures and precious things, and multiply the widows within her.

Young's Literal Translation
A conspiracy of its prophets [is] in its midst, as a roaring lion tearing prey; The soul they have devoured, Wealth and glory they have taken, Its widows have multiplied in its midst.

Holman Christian Standard Bible
The conspiracy of her prophets within her is like a roaring lion tearing its prey: they devour people, seize wealth and valuables, and multiply the widows within her.

New American Standard Bible
"There is a conspiracy of her prophets in her midst like a roaring lion tearing the prey. They have devoured lives; they have taken treasure and precious things; they have made many widows in the midst of her.

King James Bible
[There is] a conspiracy of her prophets in the midst thereof, like a roaring lion ravening the prey; they have devoured souls; they have taken the treasure and precious things; they have made her many widows in the midst thereof. Ezekiel 22:25 • Ezekiel 22:25 NIV • Ezekiel 22:25 NLT • Ezekiel 22:25 ESV • Ezekiel 22:25 NASB • Ezekiel 22:25 KJV • Ezekiel 22:25 Biblia Paralela • Ezekiel 22:25 Chinese Bible • Ezekiel 22:25 French Bible • Ezekiel 22:25 German Bible

Bible Hub