Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleYou are guilty of the blood you have shed, and you are defiled from the idols you have made. You have brought your judgment days near and have come to your years of punishment. Therefore , I have made you a disgrace to the nations and a mockery to all the lands.
New American Standard Bible"You have become guilty by the blood which you have shed, and defiled by your idols which you have made. Thus you have brought your day near and have come to your years; therefore I have made you a reproach to the nations and a mocking to all the lands.
King James BibleThou art become guilty in thy blood that thou hast shed; and hast defiled thyself in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come [even] unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the heathen, and a mocking to all countries.
Parallel VersesInternational Standard Version
"'"You're guilty because of the blood that you've shed. You were defiled by the idols that you've made. You've caused your judgment day to draw near and have even come to the end of your life. Therefore, I've made you an object of derision among the nations and to other lands.
American Standard Version
Thou art become guilty in thy blood that thou hast shed, and art defiled in thine idols which thou hast made; and thou hast caused thy days to draw near, and art come even unto thy years: therefore have I made thee a reproach unto the nations, and a mocking to all the countries.
Young's Literal Translation
By thy blood that thou hast shed thou hast been guilty, And by thine idols that thou hast made thou hast been defiled, And thou causest thy days to draw near, And art come in unto thine years, Therefore I have given thee a reproach to nations, And a derision to all the lands.
• Ezekiel 22:4 NIV
• Ezekiel 22:4 NLT
• Ezekiel 22:4 ESV
• Ezekiel 22:4 NASB
• Ezekiel 22:4 KJV
• Ezekiel 22:4 Commentaries
• Ezekiel 22:4 Bible Apps
• Ezekiel 22:4 Biblia Paralela
• Ezekiel 22:4 Chinese Bible
• Ezekiel 22:4 French Bible
• Ezekiel 22:4 German Bible