Genesis 37:31
3947 [e]   31
way·yiq·ḥū   31
וַיִּקְח֖וּ   31
so they took   31
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   31
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3801 [e]
kə·ṯō·neṯ
כְּתֹ֣נֶת
the robe
N‑fsc
  
 

 
 
 3130 [e]
yō·w·sêp̄;
יוֹסֵ֑ף
of Joseph
N‑proper‑ms
7819 [e]
way·yiš·ḥă·ṭū
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙
and killed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
8163 [e]
śə·‘îr
שְׂעִ֣יר
a kid
N‑msc
  
 

 
 
 5795 [e]
‘iz·zîm,
עִזִּ֔ים
of the goats
N‑fp
2881 [e]
way·yiṭ·bə·lū
וַיִּטְבְּל֥וּ
and dipped
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3801 [e]
hak·kut·tō·neṯ
הַכֻּתֹּ֖נֶת
the robe
Art | N‑fs
  
 

 
 
 1818 [e]
bad·dām.
בַּדָּֽם׃
in the blood
Prep‑b, Art | N‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So they took Joseph’s robe, slaughtered a young goat , and dipped the robe in its blood.

New American Standard Bible
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;

King James Bible
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
Parallel Verses
International Standard Version
So they took Joseph's coat, slaughtered a young goat, and dipped the coat in the blood.

American Standard Version
And they took Joseph's coat, and killed a he-goat, and dipped the coat in the blood;

Young's Literal Translation
And they take the coat of Joseph, and slaughter a kid of the goats, and dip the coat in the blood,
Links
Genesis 37:31Genesis 37:31 NIVGenesis 37:31 NLTGenesis 37:31 ESVGenesis 37:31 NASBGenesis 37:31 KJVGenesis 37:31 CommentariesGenesis 37:31 Bible AppsGenesis 37:31 Biblia ParalelaGenesis 37:31 Chinese BibleGenesis 37:31 French BibleGenesis 37:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Genesis 37:30
Top of Page
Top of Page