Haggai 2:16
1961 [e]   16
mih·yō·w·ṯām   16
מִֽהְיוֹתָ֥ם   16
since those [days]   16
Prep‑m | V‑Qal‑Inf | 3mp   16
935 [e]

בָּא֙
when [one] came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
6194 [e]
‘ă·rê·maṯ
עֲרֵמַ֣ת
a heap
N‑fsc
6242 [e]
‘eś·rîm,
עֶשְׂרִ֔ים
of twenty [ephahs]
Number‑cp
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֖ה
and there were
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
  
 

 
 
 6235 [e]
‘ă·śā·rāh;
עֲשָׂרָ֑ה
[but] ten
Number‑ms
935 [e]

בָּ֣א
when [one] came
V‑Qal‑Perf‑3ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
3342 [e]
hay·ye·qeḇ,
הַיֶּ֗קֶב
the wine vat
Art | N‑ms
2834 [e]
laḥ·śōp̄
לַחְשֹׂף֙
to draw out
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2572 [e]
ḥă·miš·šîm
חֲמִשִּׁ֣ים
fifty [baths]
Number‑cp
  
 

 
 
 6333 [e]
pū·rāh,
פּוּרָ֔ה
from the press
N‑fs
1961 [e]
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָיְתָ֖ה
and there were
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs
  
 
.
 
 
 6242 [e]
‘eś·rîm.
עֶשְׂרִֽים׃
[but] twenty
Number‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
what state were you in? When someone came to a grain heap of 20 measures, it only amounted to 10; when one came to the winepress to dip 50 measures from the vat, it only amounted to 20.

New American Standard Bible
from that time [when] one came to a [grain] heap of twenty [measures], there would be only ten; and [when] one came to the wine vat to draw fifty measures, there would be [only] twenty.

King James Bible
Since those [days] were, when [one] came to an heap of twenty [measures], there were [but] ten: when [one] came to the pressfat for to draw out fifty [vessels] out of the press, there were [but] twenty.
Parallel Verses
International Standard Version
When someone came to a pile of grain to get 20 measures, there were only ten. Or when someone approached the wine press to siphon out 50 measures, there were only 20.

American Standard Version
Through all that time, when one came to a heap of twenty measures , there were but ten; when one came to the winevat to draw out fifty vessels , there were but twenty.

Young's Literal Translation
From that time one hath come to a heap of twenty, And it hath been ten, He hath come unto the wine-fat to draw out fifty purahs, And it hath been twenty.
Links
Haggai 2:16Haggai 2:16 NIVHaggai 2:16 NLTHaggai 2:16 ESVHaggai 2:16 NASBHaggai 2:16 KJVHaggai 2:16 CommentariesHaggai 2:16 Bible AppsHaggai 2:16 Biblia ParalelaHaggai 2:16 Chinese BibleHaggai 2:16 French BibleHaggai 2:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:15
Top of Page
Top of Page