Isaiah 66:6
6963 [e]   6
qō·wl   6
ק֤וֹל   6
The sound   6
N‑msc   6
7588 [e]
šā·’ō·wn
שָׁאוֹן֙
of noise
N‑ms
  
 

 
 
 5892 [e]
mê·‘îr,
מֵעִ֔יר
from the city
Prep‑m | N‑fs
6963 [e]
qō·wl
ק֖וֹל
a voice
N‑ms
  
 

 
 
 1964 [e]
mê·hê·ḵāl;
מֵֽהֵיכָ֑ל
from the temple
Prep‑m | N‑ms
6963 [e]
qō·wl
ק֣וֹל
the voice
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
7999 [e]
mə·šal·lêm
מְשַׁלֵּ֥ם
who repays
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
1576 [e]
gə·mūl
גְּמ֖וּל
fully
N‑ms
  
 
.
 
 
 341 [e]
lə·’ō·yə·ḇāw.
לְאֹיְבָֽיו׃
His enemies
Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
A sound of uproar from the city! A voice from the temple — the voice of the LORD, paying back His enemies what they deserve!

New American Standard Bible
"A voice of uproar from the city, a voice from the temple, The voice of the LORD who is rendering recompense to His enemies.

King James Bible
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
Parallel Verses
International Standard Version
"Listen to that uproar in the city! Listen to that noise from the Temple! It is the sound of the LORD paying back retribution to his enemies!

American Standard Version
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Jehovah that rendereth recompense to his enemies.

Young's Literal Translation
A voice of noise is from the city, a voice from the temple, The voice of Jehovah, giving recompence to His enemies.
Links
Isaiah 66:6Isaiah 66:6 NIVIsaiah 66:6 NLTIsaiah 66:6 ESVIsaiah 66:6 NASBIsaiah 66:6 KJVIsaiah 66:6 CommentariesIsaiah 66:6 Bible AppsIsaiah 66:6 Biblia ParalelaIsaiah 66:6 Chinese BibleIsaiah 66:6 French BibleIsaiah 66:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 66:5
Top of Page
Top of Page