Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThose who flee will stand exhausted in Heshbon’s shadow because fire has come out from Heshbon and a flame from within Sihon. It will devour Moab’s forehead and the skull of the noisemakers .
New American Standard Bible"In the shadow of Heshbon The fugitives stand without strength; For a fire has gone forth from Heshbon And a flame from the midst of Sihon, And it has devoured the forehead of Moab And the scalps of the riotous revelers.
King James BibleThey that fled stood under the shadow of Heshbon because of the force: but a fire shall come forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and shall devour the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Parallel VersesInternational Standard Version
"The fugitives will stand without strength in the shadow of Heshbon, for fire will go out from Heshbon and a flame from the middle of Sihon. It will devour the forehead of Moab and the heads of the rebellious people.
American Standard Version
They that fled stand without strength under the shadow of Heshbon; for a fire is gone forth out of Heshbon, and a flame from the midst of Sihon, and hath devoured the corner of Moab, and the crown of the head of the tumultuous ones.
Young's Literal Translation
In the shadow of Heshbon stood powerless have fugitives, For fire hath gone forth from Heshbon, And a flame from within Sihon, And it consumeth the corner of Moab, And the crown of the sons of Shaon.
• Jeremiah 48:45 NIV
• Jeremiah 48:45 NLT
• Jeremiah 48:45 ESV
• Jeremiah 48:45 NASB
• Jeremiah 48:45 KJV
• Jeremiah 48:45 Commentaries
• Jeremiah 48:45 Bible Apps
• Jeremiah 48:45 Biblia Paralela
• Jeremiah 48:45 Chinese Bible
• Jeremiah 48:45 French Bible
• Jeremiah 48:45 German Bible