Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleI weep because of these things; my eyes flow with tears. For there is no one nearby to comfort me, no one to keep me alive . My children are desolate because the enemy has prevailed.
New American Standard Bible"For these things I weep; My eyes run down with water; Because far from me is a comforter, One who restores my soul. My children are desolate Because the enemy has prevailed."
King James BibleFor these [things] I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
Parallel VersesInternational Standard Version
Because of all this, I weep; my eyes stream with tears because far from me is the comforter of my soul. My children are sorrowful, because the enemy has won.
American Standard Version
For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water; Because the comforter that should refresh my soul is far from me: My children are desolate, because the enemy hath prevailed.
Young's Literal Translation
For these I am weeping, My eye, my eye, is running down with waters, For, far from me hath been a comforter, Refreshing my soul, My sons have been desolate, For mighty hath been an enemy.
• Lamentations 1:16 NIV
• Lamentations 1:16 NLT
• Lamentations 1:16 ESV
• Lamentations 1:16 NASB
• Lamentations 1:16 KJV
• Lamentations 1:16 Commentaries
• Lamentations 1:16 Bible Apps
• Lamentations 1:16 Biblia Paralela
• Lamentations 1:16 Chinese Bible
• Lamentations 1:16 French Bible
• Lamentations 1:16 German Bible