Luke 12:22
22   2036 [e]
22   Eipen
22   Εἶπεν
22   He said
22   V-AIA-3S
1161 [e]
de
δὲ
then
Conj
4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep
3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101 [e]
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846 [e]
autou
αὐτοῦ  ,
of Him
PPro-GM3S
1223 [e]
Dia
Διὰ
Because of
Prep
3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004 [e]
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P
3361 [e]

μὴ
not
Adv
3309 [e]
merimnate
μεριμνᾶτε
be anxious
V-PMA-2P
3588 [e]

τῇ
for the
Art-DFS
5590 [e]
psychē
ψυχῇ  ,
life
N-DFS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
5315 [e]
phagēte
φάγητε  ,
you should eat
V-ASA-2P
3366 [e]
mēde
μηδὲ
nor
Conj
3588 [e]

τῷ
for the
Art-DNS
4983 [e]
sōmati
σώματι
body
N-DNS
4771 [e]
hymōn
(ὑμῶν)  ,
of you
PPro-G2P
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
1746 [e]
endysēsthe
ἐνδύσησθε  .
you should put on
V-ASM-2P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then He said to His disciples: “Therefore I tell you, don’t worry about your life, what you will eat; or about the body, what you will wear.

New American Standard Bible
And He said to His disciples, "For this reason I say to you, do not worry about [your] life, [as to] what you will eat; nor for your body, [as to] what you will put on.

King James Bible
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Take no thought for your life, what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put on.
Parallel Verses
International Standard Version
Then Jesus told his disciples, "That's why I'm telling you to stop worrying about your life—what you will eat—or about your body—what you will wear,

American Standard Version
And he said unto his disciples, Therefore I say unto you, Be not anxious for your life, what ye shall eat; nor yet for your body, what ye shall put on.

Young's Literal Translation
And he said unto his disciples, 'Because of this, to you I say, Be not anxious for your life, what ye may eat; nor for the body, what ye may put on;
Links
Luke 12:22Luke 12:22 NIVLuke 12:22 NLTLuke 12:22 ESVLuke 12:22 NASBLuke 12:22 KJVLuke 12:22 CommentariesLuke 12:22 Bible AppsLuke 12:22 Biblia ParalelaLuke 12:22 Chinese BibleLuke 12:22 French BibleLuke 12:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 12:21
Top of Page
Top of Page