Luke 6:44
44   1538 [e]
44   hekaston
44   ἕκαστον
44   Each
44   Adj-NNS
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1186 [e]
dendron
δένδρον
tree
N-NNS
1537 [e]
ek
ἐκ
by
Prep
3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS
2398 [e]
idiou
ἰδίου
own
Adj-GMS
2590 [e]
karpou
καρποῦ
fruit
N-GMS
1097 [e]
ginōsketai
γινώσκεται  .
is known
V-PIM/P-3S
3756 [e]
ou
οὐ
Not
Adv
1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj
1537 [e]
ex
ἐξ
from
Prep
173 [e]
akanthōn
ἀκανθῶν
thorns
N-GFP
4816 [e]
syllegousin
συλλέγουσιν
do they gather
V-PIA-3P
4810 [e]
syka
σῦκα  ,
figs
N-ANP
3761 [e]
oude
οὐδὲ
nor
Conj
1537 [e]
ek
ἐκ
from
Prep
942 [e]
batou
βάτου
a bramble bush
N-GFS
4718 [e]
staphylēn
σταφυλὴν
grapes
N-AFS
5166 [e]
trygōsin
τρυγῶσιν  .
gather they
V-PIA-3P








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For each tree is known by its own fruit. Figs aren’t gathered from thornbushes, or grapes picked from a bramble bush.

New American Standard Bible
"For each tree is known by its own fruit. For men do not gather figs from thorns, nor do they pick grapes from a briar bush.

King James Bible
For every tree is known by his own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.
Parallel Verses
International Standard Version
because every tree is known by its own fruit. People don't gather figs from thorny plants or pick grapes from a thorn bush.

American Standard Version
For each tree is known by its own fruit. For of thorns men do not gather figs, nor of a bramble bush gather they grapes.

Young's Literal Translation
for each tree from its own fruit is known, for not from thorns do they gather figs, nor from a bramble do they crop a grape.
Links
Luke 6:44Luke 6:44 NIVLuke 6:44 NLTLuke 6:44 ESVLuke 6:44 NASBLuke 6:44 KJVLuke 6:44 CommentariesLuke 6:44 Bible AppsLuke 6:44 Biblia ParalelaLuke 6:44 Chinese BibleLuke 6:44 French BibleLuke 6:44 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 6:43
Top of Page
Top of Page