Luke 8:45
45   2532 [e]
45   Kai
45   Καὶ
45   And
45   Conj
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
2424 [e]
Iēsous
Ἰησοῦς  ,
Jesus
N-NMS
5101 [e]
Tis
Τίς
Who [is]
IPro-NMS
3588 [e]
ho

the [one]
Art-NMS
680 [e]
hapsamenos
ἁψάμενός
having touched
V-APM-NMS
1473 [e]
mou
μου  ?
Me
PPro-G1S
720 [e]
Arnoumenōn
Ἀρνουμένων
Were denying [it]
V-PPM/P-GMP
1161 [e]
de
δὲ
however
Conj
3956 [e]
pantōn
πάντων  ;
all
Adj-GMP
2036 [e]
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
4074 [e]
Petros
Πέτρος  ,
Peter
N-NMS
1988 [e]
Epistata
Ἐπιστάτα  ,
Master
N-VMS
3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3793 [e]
ochloi
ὄχλοι
people
N-NMP
4912 [e]
synechousin
συνέχουσίν
surround
V-PIA-3P
4771 [e]
se
σε
You
PPro-A2S
2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj
598 [e]
apothlibousin
ἀποθλίβουσιν  .
press in
V-PIA-3P
2532 [e]
kai
⧼καὶ
And
Conj
3004 [e]
legeis
λέγεις  ,
you say
V-PIA-2S
5101 [e]
Tis
Tίς
Who
IPro-NMS
3588 [e]
ho

 - 
Art-NMS
680 [e]
hapsamenos
ἁψάμενός
has touched
V-APM-NMS
1473 [e]
mou
μου⧽  ?
me
PPro-G1S








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Who touched Me ? ” Jesus asked. When they all denied it, Peter said, “ Master, the crowds are hemming You in and pressing against You.”

New American Standard Bible
And Jesus said, "Who is the one who touched Me?" And while they were all denying it, Peter said, "Master, the people are crowding and pressing in on You."

King James Bible
And Jesus said, Who touched me? When all denied, Peter and they that were with him said, Master, the multitude throng thee and press [thee], and sayest thou, Who touched me?
Parallel Verses
International Standard Version
Jesus asked, "Who touched me?" While everyone was denying it, Peter and those who were with him said, "Master, the crowds are surrounding you and pressing in on you."

American Standard Version
And Jesus said, Who is it that touched me? And when all denied, Peter said, and they that were with him, Master, the multitudes press thee and crush thee .

Young's Literal Translation
And Jesus said, 'Who is it that touched me?' and all denying, Peter and those with him said, 'Master, the multitudes press thee, and throng thee, and thou dost say, Who is it that touched me!'
Links
Luke 8:45Luke 8:45 NIVLuke 8:45 NLTLuke 8:45 ESVLuke 8:45 NASBLuke 8:45 KJVLuke 8:45 CommentariesLuke 8:45 Bible AppsLuke 8:45 Biblia ParalelaLuke 8:45 Chinese BibleLuke 8:45 French BibleLuke 8:45 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Luke 8:44
Top of Page
Top of Page