Parallel Strong'sHolman Christian Standard Bible
“His master said to him, ‘Well done, good and faithful slave! You were faithful over a few things; I will put you in charge of many things. Share your master’s joy! ’
New American Standard Bible
"His master said to him, 'Well done, good and faithful slave. You were faithful with a few things, I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.'
King James Bible
<1161> His lord said unto him, Well done, [thou] good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will make thee ruler over many things: enter thou into the joy of thy lord.
Parallel VersesInternational Standard Version
"His master told him, 'Well done, good and trustworthy servant! Since you've been trustworthy with a small amount, I'll put you in charge of a large amount. Come and share your master's joy!'
American Standard Version
His lord said unto him, Well done, good and faithful servant: thou hast been faithful over a few things, I will set thee over many things; enter thou into the joy of thy lord.
Young's Literal Translation
'And his lord said to him, Well done, servant, good and faithful, over a few things thou wast faithful, over many things I will set thee; enter into the joy of thy lord.
LinksMatthew 25:21 • Matthew 25:21 NIV • Matthew 25:21 NLT • Matthew 25:21 ESV • Matthew 25:21 NASB • Matthew 25:21 KJV • Matthew 25:21 Commentaries • Matthew 25:21 Bible Apps • Matthew 25:21 Biblia Paralela • Matthew 25:21 Chinese Bible • Matthew 25:21 French Bible • Matthew 25:21 German Bible