Numbers 22:17
3588 [e]   17
kî-   17
כִּֽי־   17
For   17
Conj   17
3513 [e]
ḵab·bêḏ
כַבֵּ֤ד
surely
V‑Piel‑InfAbs
3513 [e]
’ă·ḵab·beḏ·ḵā
אֲכַבֶּדְךָ֙
I will honor you
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 2ms
3966 [e]
mə·’ōḏ,
מְאֹ֔ד
greatly
Adv
3605 [e]
wə·ḵōl
וְכֹ֛ל
and
Conj‑w | N‑ms
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
whatever
Pro‑r
559 [e]
tō·mar
תֹּאמַ֥ר
you say
V‑Qal‑Imperf‑2ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to me
Prep | 1cs
6213 [e]
’e·‘ĕ·śeh;
אֶֽעֱשֶׂ֑ה
I will do
V‑Qal‑Imperf‑1cs
1980 [e]
ū·lə·ḵāh-
וּלְכָה־
therefore come
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
  
 

 
 
 4994 [e]

נָּא֙
please
Interjection
6895 [e]
qā·ḇāh-
קָֽבָה־
curse
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs
 
lî,
לִּ֔י
for me
Prep | 1cs
853 [e]
’êṯ
אֵ֖ת
 - 
DirObjM
5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֥ם
people
Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for I will greatly honor you and do whatever you ask me. So please come and put a curse on these people for me! ’ ”

New American Standard Bible
for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.'"

King James Bible
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
Parallel Verses
International Standard Version
I'm determined to reward you generously, and I'll do everything you tell me to do. So come right away and curse this people for me.'"

American Standard Version
for I will promote thee unto very great honor, and whatsoever thou sayest unto me I will do: come therefore, I pray thee, curse me this people.

Young's Literal Translation
for very greatly I honour thee, and all that thou sayest unto me I do; and come, I pray thee, pierce for me this people.'
Links
Numbers 22:17Numbers 22:17 NIVNumbers 22:17 NLTNumbers 22:17 ESVNumbers 22:17 NASBNumbers 22:17 KJVNumbers 22:17 CommentariesNumbers 22:17 Bible AppsNumbers 22:17 Biblia ParalelaNumbers 22:17 Chinese BibleNumbers 22:17 French BibleNumbers 22:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Numbers 22:16
Top of Page
Top of Page